Войти с форума
Регистрация на форуме
Así eres Перевод и текст песни La Quinta Estación
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у La Quinta Estación появятся новые переводы
5.0
3
Así eres
Ты такой
Las rosas muertas Мертвые розы
Me esperan frente al espejo Ждут меня перед зеркалом.
Regalan belleza con un color añejo Дарят красоту своим тусклым цветом.
Querer terminar con lo que soy Желание покончить с той, кто я есть,
Y poder olvidar И возможность забыть
Bajo tierra o en la ceniza sé que me abrazara Под землей, или в прахе, который окутает меня.
Abrir mis cadenas de fría arena Снять свои оковы из холодного песка,
Ver el aire y rasgar mis venas. Видеть воздух и разорвать свои вены...
Así sientes Так ты чувствуешь,
Así lloras Так ты плачешь,
Así tienes tu dolor Так ты переносишь свою боль.
Así eres Ты такой,
Así piensas Так ты мыслишь,
Así olvidas tu dolor Так ты забываешь свою боль.
Vida porque Жизнь, почему
No puedo sentir no Я не могу ничего чувствовать?
No tengo perdón por existir Мне нет прощения для существования.
Vida sólo tú sabes bien Жизнь, только ты прекрасно знаешь то,
Lo que te quiero decir Что я хочу тебе сказать.
Abrir mis cadenas de fría arena Снять свои оковы из холодного песка,
Ver el aire y rasgar mis venas. Видеть воздух и разорвать свои вены...
Así sientes Так ты чувствуешь,
Así lloras Так ты плачешь,
Así tienes tu dolor Так ты переносишь свою боль.
Así eres Ты такой,
Así piensas Так ты мыслишь,
Así olvidas tu dolor Так ты забываешь свою боль.
Así olvidas tu dolor Так ты забываешь свою боль.
Así olvidas tu dolor Так ты забываешь свою боль.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Así eres — La Quinta Estación
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
La Quinta Estación
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
El mundo se equivoca
(2006)
Латинская Грэмми 2007: Лучший вокальный поп-альбом в исполнении дуэта или группы
-
1.
Tu peor error
- 2. Ahora que te vas
-
3.
Me muero
- 4. Para no decirte adiós
-
5.
Sueños rotos
- 6. Nada
- 7. Cosa de dos
-
8.
La frase tonta de la semana
- 9. Que fui para ti
- 11. El amor no duele
- 12. Tan sólo quiero amarte
- 13. Así eres