Перевод песни El mejor perfume (La Original Banda El Limón)

Todo el día te recuerdo, vives en mis pensamientos,
impregnada yo te llevo como esencia del más caro fijador.
Ni fragancia más famosa de la marca más costosa
se compara con tu aroma
que me dejas en los labios, mi amor.

Es tan fuerte este deseo, soy adicto de tus besos,
al perfume que me dejas en la piel.
Ni Dolce & Gabbana, ni Chanel,
ni el más dulce aroma de Cartier
huelen tan bonito como huele la fragancia de tu ser.
Ni el más famoso olor francés
hace que me muera de placer,
tú tienes la formula secreta que me hace enloquecer.
El mejor perfume es el que dejas en mi piel,
el mejor perfume es tu perfume de mujer.

Es tan fuerte este deseo, soy adicto de tus besos,
al perfume que me dejas en la piel.
Ni Dolce & Gabbana, ni Chanel,
ni el más dulce aroma de Cartier
huelen tan bonito como huele la fragancia de tu ser.
Ni el más famoso olor francés
hace que me muera de placer,
tú tienes la formula secreta que me hace enloquecer.
El mejor perfume es el que dejas en mi piel,
el mejor perfume es tu perfume de mujer.

Весь день я вспоминаю о тебе, ты живёшь в моих мыслях,
я пропитан тобой, как духами из самого дорогого флакона.
Даже самый знаменитый аромат самой дорогой марки
не сравнится с благоуханием,
которое ты оставляешь на моих губах, любимая.

Так сильнó это желание, я зависим от твоих поцелуев,
от аромата, который ты оставляешь на моей коже.
Ни Дольче&Габбана, ни Шанель,
ни самый сладкий аромат Картье
не пахнут так приятно, как твоё существо.
Даже самый знаменитый французский аромат
не заставляет меня умирать от удовольствия,
а в тебе есть секретная формула, которая сводит меня с ума.
Самые лучшие духи — те, что ты оставляешь на моей коже,
самые лучшие духи — это твой аромат женщины.

Так сильнó это желание, я зависим от твоих поцелуев,
от аромата, который ты оставляешь на моей коже.
Ни Дольче&Габбана, ни Шанель,
ни самый сладкий аромат Картье
не пахнут так приятно, как твоё существо.
Даже самый знаменитый французский аромат
не заставляет меня умирать от удовольствия,
а в тебе есть секретная формула, которая сводит меня с ума.
Самые лучшие духи — те, что ты оставляешь на моей коже,
самые лучшие духи — это твой аромат женщины.