Войти с форума
Регистрация на форуме
La Miss Tijuana — перевод песни
Dejá que llueva
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у La Miss Tijuana появятся новые переводы
5.0
1
Теги: Аргентинский испанский
Dejá que llueva
Позволь пролиться дождю
Dejá que llueva y lava las penasПозволь пролиться дождю, и он смоет печали.
siempre vuelve la primaveraВесна всегда возвращается.
Dejá que venga lo buenoПозволь прийти хорошему
y salga el sol...И выглянуть солнцу...
Te vi la otra noche pensando y pensando,Я видел той ночью, ты всё размышляла и размышляла,
buscando respuestas a tu alrededor,В поисках ответов вокруг себя,
moviendo las fichas de un juego pasado;Передвигая фишки давней игры,
pasado y pisado que ya quedó atrás.Давней и законченной, что уже осталась в прошлом,
Intentando poder salirПытаясь найти возможность уйти,
sin lugares a donde irКогда тебе некуда направиться.
Vení conmigo y sacáte ese trajeИдём со мной, и сними это платье,
te queda mal.Оно тебе не идёт.
Dejá que llueva y lava las penasПозволь пролиться дождю, и он смоет печали.
siempre vuelve la primaveraВесна всегда возвращается.
Dejá que venga lo buenoПозволь прийти хорошему
y salga el sol...И выглянуть солнцу...
Te vi la otra noche pensando y pensando,Я видел той ночью, ты всё размышляла и размышляла,
mirando las olas que vienen y van,Глядя на волны прибоя.
siguiendo la luna vas imaginandoНаблюдая за луной, ты воображаешь,
cómo será el díaКаким будет день,
y lo que vendrá...И что произойдёт…
Esperando amanecerОжидая рассвета…
Y no hay nada más que esconderИ больше нечего скрывать,
Vení conmigo y sacáte ese trajeИдём со мной, и сними это платье,
te queda mal.Оно тебе не идёт.
Dejá que llueva y lava las penasПозволь пролиться дождю, и он смоет печали.
siempre vuelve la primaveraВесна всегда возвращается.
Dejá que venga lo buenoПозволь прийти хорошему
y salga el sol...И выглянуть солнцу...
...
развернуть комментарий
Теги: Аргентинский испанский
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Dejá que llueva — La Miss Tijuana
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
La Miss Tijuana
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.