Перевод песни Buio e luce (La fame di Camilla)

Sono qui in cerca di un'anima
Con cui dividere tutto quello che ho
Sono qui per trovare un riflesso
Che ti assomiglia un po' perché mi sento solo
Mi vedi qui che cerco pace nel cuore
Ma so soltanto come evitare l’amore

Sognerò cieli sereni
Mentre il vento soffia su di me
Fingerò di non pensarti
Mentre fingi di non voler più me

Guardaci siamo come due satelliti
Abbiam bisogno di gravitare vicini
Guardami perché siamo uguali
Lo sai che Buio e Luce sono figli del sole

Sognerò cieli sereni
Mentre il vento soffia su di me
Fingerò di non pensarti
Mentre fingi di non voler più me

Distrattamente sento la tua voce dire il mio nome
Siamo due strade che s’intrecciano tu non puoi credere
Che la ragione debba dire questo cuore come guarire

Distrattamente sento la tua voce dire il mio nome
Siamo due strade che s’intrecciano tu non puoi credere
Che la ragione debba dire questo cuore come fare
Per non soffrire deve solo sognare sognare

Sognerò cieli sereni
Mentre il vento soffia su di me
Fingerò di non pensarti
Mentre fingi di non voler più me

Я здесь в поисках родственной души,
С которой можно было бы разделить все, что у меня есть
Я здесь, чтобы найти отражение,
Немного похожее на тебя, ибо мне одиноко
Ты видишь, что я ищу здесь покой для своего сердца
Но знаю лишь как избежать любви

Я буду мечтать о блаженных небесах,
В то время как ветер обдувает меня
Я притворюсь, что не думаю о тебе,
Пока ты делаешь вид, что я тебе больше не нужен

Погляди на нас, мы – словно два спутника
Нам нужно притягиваться друг к другу,
Посмотри на меня, потому что мы похожи
Знаешь, Тьма и Свет – дети солнца

Я буду мечтать о блаженных небесах,
В то время как ветер обдувает меня
Я притворюсь, что не думаю о тебе,
Пока ты делаешь вид, что я тебе больше не нужен

Рассеяно я слышу, как твой голос произносит мое имя
Мы – две дороги, которые пересекаются, ты не можешь поверить,
Что разум должен подсказать этому сердцу, как излечиться

Рассеяно я слышу, как твой голос произносит мое имя
Мы – две дороги, которые пересекаются, ты не можешь поверить,
Что разум должен подсказать этому сердцу, как сделать так,
Чтобы не страдать, оно должно лишь мечтать, мечтать

Я буду мечтать о блаженных небесах,
В то время как ветер обдувает меня
Я притворюсь, что не думаю о тебе,
Пока ты делаешь вид, что я тебе больше не нужен