Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Mona (La Caina)

Mona

Мона


Mona abre la ventana pa' que el sol entre
Mona pasa por la ducha y se toma un café.
Se le pasan todo los días en el cielo, caminante.
Fuma un pedazo de nube y luego duerme.
Se va, viaja en la espalda de una hormiga

Mona abre la ventana pa' sentir la noche
Mona pasa por la ducha pa' relajarse
Les regala poesía a las palomas y a las estrellas.
Mona cierra la ventana y se prepara un té.
Mona se siente un poco sola y en su sofá cae.

Les regala poesía a las palomas y a las estrellas.
Mona cierra la ventana y se prepara un té.
Mona se siente un poco sola y en su sofá cae.
Se le pasan todo los días en el cielo, caminante.
Fuma un pedazo de nube y luego duerme.

Мона открывает окно, чтобы впустить солнце,
Мона принимает душ и пьет кофе.
Целыми днями она витает в облаках, жаворонок.
Выкуривает клочок облака, а затем засыпает.
Она отправляется, путешествует на спине муравья.

Мона открывает окно, чтобы ощутить ночь,
Мона принимает душ, чтобы расслабиться,
Посылает стихи голубям и звездам.
Мона закрывает окно и заваривает чай.
Мона чувствует себя отчасти одиноко и валится на диван.

Посылает стихи голубям и звездам.
Мона закрывает окно и заваривает чай.
Мона чувствует себя отчасти одиноко и валится на диван.
Целыми днями она витает в облаках, жаворонок.
Выкуривает клочок облака, а затем засыпает.

Автор перевода — Alexobos
Страница автора

Spanish lyrics by — Maxime Plisson
Music by — Jean-Pierre Plisson
Vocals — Maxime Plisson

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Mona — La Caina Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Head in the clouds

Head in the clouds

La Caina


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.