Перевод песни Raise the dead (Kyla La Grange)

Oh don’t you wanna go someplace?
Oh don’t you wanna be free?
Oh don’t you wanna a real-life romance
with a safe bet just like me?
Oh don’t you wanna go someplace?
Oh don’t you wanna have dreams?
Oh don’t you wanna kiss it all goodbye
throw your body out to sea
Oh don’t you wanna go someplace?
Oh don’t you wanna believe?
Or do you want to live your life alone
with a kid you never see

And I swear you said we could raise the dead with a song
So I held your hand and we sat and sang for so long
But the night stayed silent, and I knew you were wrong
A song, a song, a song

Oh don’t you wanna be someone?
Oh don’t you wanna feel fine?
Oh don’t you wanna be everything to everyone this time
Oh don’t you wanna be someone?
Oh don’t you wanna have pride?
Oh will it ever be the way you thought
when your heart was young and wild

And I swear you said we could raise the dead with a song
So I held your hand and we sat and sang for so long
But the night stayed silent, and I knew you were wrong
A song, a song, a song

Do you wanna live alone?
Do you wanna live alone?
Do you wanna live alone?
Do you wanna live alone?
Do you wanna live alone?

And I swear you said we could raise the dead with a song
So I held your hand and we sat and sang for so long
But the night stayed silent, and I knew you were wrong
A song, a song, a song

Do you wanna live alone?

О, не хочешь ли куда-нибудь выбраться?
О, не хочешь ли быть свободным?
О, не хочешь ли завести реальный роман с таким
беспроигрышным вариантом, как я?
О, не хочешь ли куда-нибудь выбраться?
О, не хочешь ли завести себе мечту?
О, не хочешь ли поцеловать эту жизнь на прощание
и кинуться в море?
О, не хочешь ли куда-нибудь выбраться?
О, не хочешь ли поверить?
Или ты хочешь проживать эту жизнь в одиночку
с ребенком, которого никогда не видишь?

Клянусь, ты сказал, мы могли бы песней оживить мертвецов,
Потому я взяла тебя за руку, и мы так долго пели вдвоем,
Но ночь была тиха, и я знала, ты оказался неправ.
А та песня, песня, песня...

О, не хочешь ли ты быть кем-нибудь?
О, не хочешь ли почувствовать себя хорошо?
О, не хочешь ли в это время стать всем для всех?
О, не хочешь ли ты быть кем-нибудь?
О, не хочешь ли обзавестись гордостью?
О, будет ли все это когда-нибудь тем, чем ты хотел,
когда сердце твое было молодо и дико?

Клянусь, ты сказал, мы могли бы песней оживить мертвецов,
Потому я взяла тебя за руку, и мы так долго пели вдвоем,
Но ночь была тиха, и я знала, ты оказался неправ.
А та песня, песня, песня...

Ты хочешь жить один?
Ты хочешь жить один?
Ты хочешь жить один?
Ты хочешь жить один?
Ты хочешь жить один?

Клянусь, ты сказал, мы могли бы песней оживить мертвецов,
Потому я взяла тебя за руку, и мы так долго пели вдвоем,
Но ночь была тиха, и я знала, ты оказался неправ.
А та песня, песня, песня...

Ты хочешь жить один?