Войти с форума
Регистрация на форуме
Нoy no estás Перевод и текст песни Kudai
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kudai появятся новые переводы
5.0
1
Нoy no estás
Сегодня тебя нет
Bajo una lluvia de dolor Под дождём боли,
Y un cielo gris que apaga el corazón Под серым небом угасает сердце.
Que fue regando mil historias de hojas rotas Рваными листами разбросаны тысячи историй,
Haciendo vivo este dolor. Оживляющие боль.
Y hoy no estás, И сегодня тебя нет!
Y ayer brillabas como el sol А вчера ты сиял как солнце,
Que se escondió una tarde Которое спряталось однажды вечером,
Y se hizo tarde y no volvió. Стало поздно, и оно не вернулось.
Y en mi ventana vi el dolor — И на моём окне я увидела боль —
Tu rostro en cada gota. Твой образ в каждой капле…
Se hizo de noche y no brilló Спустилась ночь, но не зажглась
La luna que ayer nos iluminó. Луна, которая светила нам вчера.
Y fui esperando la mañana cada noche Я ждала наступления утра каждую ночь,
Y el día que nunca llegó. Но день так и не пришёл.
Y hoy no estás, И сегодня тебя нет!
Y ayer brillabas como el sol А вчера ты сиял как солнце,
Que se escondió una tarde Которое спряталось однажды вечером,
Y se hizo tarde y no volvió. Стало поздно, и оно не вернулось.
Y en mi ventana vi el dolor — И на моём окне я увидела боль —
Tu rostro en cada gota. Твой образ в каждой капле…
Quizá mañana volverás y al anochecer Может, завтра ты вернёшься на закате,
La luna brillará como lo hizo ayer. И луна засият как вчера.
Y aunque ya no vuelvas más Но даже если ты больше не придёшь,
Siempre estaré, jamás te olvidaré. Я всегда буду здесь. Я никогда тебя не забуду!
Y hoy no estás, И сегодня тебя нет!
Y ayer brillabas como el sol А вчера ты сиял как солнце,
Que se escondió una tarde Которое спряталось однажды вечером,
Y se hizo tarde y no volvió. Стало поздно, и оно не вернулось.
Y en mi ventana vi el dolor — И на моём окне я увидела боль —
Tu rostro en cada gota. Твой образ в каждой капле…
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Нoy no estás — Kudai
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Kudai
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.