Перевод песни Send me all your angels (Kris Allen)

What am I gonna do tonight
When I’m one step closer to the other side
It’s easy to pretend
But the world’s got me feeling out of place
How will all this end?
It’s so hard to say

Send me all your angels tonight
I’m barely hanging on the edge of lonely
Trying to turn this all around before I
Hit the ground and end up face down
Send me all your angels, now

Everyday, gotta face the fact that
I’m trying to reach the demons on my back
And I’m hoping to hold on
Don’t wanna make friend tonight
With the faces, with the faces
Not this time
When will all this end?
Just give me a sign

Send me all your angels tonight
I’m barely hanging on the edge of lonely
Trying to turn this all around before I
Hit the ground and end up face down
Send me all your angels, now

Better days are sure to come
I don’t wanna come undone
So show me what I’m living for, yeah

Send me all your angels tonight
I’m barely hanging on the edge of lonely
Trying to turn this all around before I
Hit the ground and end up face down

Send me all your angels, now
Send me all your angels now
Send me all your angels, now
Oh, ooh

What am I gonna do tonight
When I’m one step closer to the other side

Что мне делать этим вечером,
Когда я на один шаг ближе к краю?
Притворяться легко.
Но мир заставляет меня чувствовать, что я здесь лишний.
Как это всё закончится?
Сложно сказать.

Пришли мне всех своих ангелов этим вечером.
Я едва держусь на краю одиночества,
Пытаясь изменить всё это до того,
Как упаду, наконец, на землю лицом вниз.
Пришли мне своих ангелов сейчас.

Каждый день нужно мириться с фактом, что
Я пытаюсь бороться с демонами, что достают меня.
И я надеюсь не сдаться.
Не хочу заводить друзей этим вечером
С такими лицами, с такими лицами...
Не в этот раз.
Когда всё это закончится?
Просто дай мне знак.

Пришли мне всех своих ангелов этим вечером.
Я едва держусь на краю одиночества,
Пытаясь изменить всё это до того,
Как упаду, наконец, на землю лицом вниз.
Пришли мне своих ангелов сейчас.

Лучшие времена обязательно придут.
Я не хочу грустить.
Что ж, покажи мне, ради чего я живу, да.

Пришли мне своих ангелов этим вечером.
Я едва держусь на краю одиночества,
Пытаясь изменить всё это до того,
Как упаду, наконец, на землю лицом вниз.

Пришли мне всех своих ангелов сейчас.
Пришли мне всех своих ангелов сейчас.
Пришли мне всех своих ангелов сейчас.
Оу, ооу

Что мне делать этим вечером,
Когда я на один шаг ближе к краю?