Войти с форума
Регистрация на форуме
Bad liar Перевод и текст песни Krewella
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Krewella появятся новые переводы
5.0
1
Bad liar
Плохая лгунья
I try to keep my secrets, but I must admit Я стараюсь сохранить свои секреты, но должна признать
Sometimes I drink my feelings Иногда я упиваюсь своими чувствами
So I can let you in Так что могу впустить тебя
Memories bleeding, when you touch my skin Воспоминания кровоточат, когда ты касаешься моей кожи
Then you're back again, oh И затем ты снова возвращаешься, ох
And if I never, ever call И если я никогда-никогда не звоню,
It's 'cause I hate goodbyes, you know Это потому, что я ненавижу прощания, понимаешь?
That I never, ever call Я никогда-никогда не звоню,
Because I didn't wanna let you go Потому что не хочу тебя отпускать.
And if I never, ever call И если я никогда-никогда не звоню,
It's 'cause I hate goodbyes, you know Это потому, что я ненавижу прощания, понимаешь?
So I never, ever call Так что я никогда-никогда не звоню,
Cause I didn't wanna let you know Потому что я не хочу, чтобы ты знал
I'm such a bad, bad liar Что я такая плохая, ужасная лгунья
And you just set my bones on fire И что ты просто сжигаешь мои кости
And I just need a hand on my mouth, when you're around И мне просто нужна рука поверх рта, когда ты поблизости
To stop me from talking now Чтобы просто заткнуть меня
I'm a bad, bad, bad, bad, liar Я такая плохая, плохая, ужасная-ужасная лгунья
Such a bad- Такая плохая-
Such a bad, bad, bad, bad, liar Такая плохая, плохая, ужасная-ужасная лгунья
I tried to hide my emotions Я пыталась скрыть свои эмоции
But they're runnin' free Но они вырываются на волю
Sometimes my heart's an ocean Иногда моё сердце словно океан
I feel it drownin' me И я чувствую, как тону в нём
Why am I only open Почему я открываюсь,
When you're about to leave? Только когда ты собираешься уйти?
Yeah it makes no sense, oh Ага, в этом нет смысла, ох
And if I never, ever call И если я никогда-никогда не звоню,
It's 'cause I hate goodbyes, you know Это потому, что я ненавижу прощания, понимаешь?
That I never, ever call Так что я никогда-никогда не звоню,
Cause I didn't wanna let you know Потому что я не хочу, чтобы ты знал
I'm such a bad, bad liar Что я такая плохая, ужасная лгунья
And you just set my bones on fire И что ты просто сжигаешь мои кости
And I just need a hand on my mouth, when you're around И мне просто нужна рука поверх рта, когда ты поблизости
To stop me from talking now Чтобы просто заткнуть меня
I'm a bad, bad, bad, bad, liar Я такая плохая, плохая, ужасная-ужасная лгунья
Such a bad- Такая плохая-
Such a bad, bad, bad, bad, liar Такая плохая, плохая, ужасная-ужасная лгунья
If I'm bein' honest, I'll just say I want it Если быть честной, я просто скажу, что хочу этого
Yeah, fight the feelin', I'll open up to you Ага, борюсь с чувствами, я откроюсь тебе
I'll fight the feelin', I'll open up Я поборюсь с чувствами, я откроюсь
And if I'm bein' honest, I'mma already fallin' И если быть честной, считай, что я уже пала
Yeah, fight the feelin', I'll open up to you Ага, борюсь с чувствами, я откроюсь тебе
Cause you know I'm such a bad, bad liar Ведь ты знаешь, что я очень плохая, ужасная лгунья
And you just set my bones on fire И ты просто сжигаешь мои кости
And I just need a hand on my mouth, when you're around И мне просто нужна рука поверх рта, когда ты поблизости
To stop me from talking now Чтобы просто заткнуть меня
I'm a bad, bad, bad, bad, liar Я такая плохая, плохая, ужасная-ужасная лгунья
Such a bad- Такая плохая-
Such a bad, bad, bad, bad, liar Такая плохая, плохая, ужасная-ужасная лгунья
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Bad liar — Krewella
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Krewella
Krewella — музыкальный дуэт из Чикаго, штат Иллинойс, сформированный в 2007 году. Коллектив состоит из двух сестёр Джахан и Ясмин Юсуф. Первоначально трио, их третий участник — DJ и продюсер Крис «Rain Man» Триндл ушёл из группы в 2014 году.
полная биография