Перевод песни Ropes pt. I (Konvent)

Yelling loud
Behind glass
Not a sound
Look at me
Closely instead
I'll trust your eyes
Because
You can't hear me

Hear me
(Hear me)
You can't feel me
Feel me

I keep yelling
But I know you are
Beyond reach
So just see

Grab
Thin air
Just see

Hold
Hold it tight
Like rope
Just
Hope

Hold
Love

(This love)
(Know it's true)

Пронзительный крик
За стеклом —
Ни звука,
Взгляни же на меня!
Лучше взгляни внимательней,
Твоим глазам поверю,
Ведь ты
Меня не слышишь.

Услышь меня!
(Услышь меня…)
Но ты не понимаешь,
Пойми же!

Я всё кричу,
Но знаю, до тебя
Не докричаться,
Поэтому просто раскрой глаза…

Схватись
За воздух,
Просто раскрой глаза!

Не отпускай,
Крепко держи,
Словно верёвку,
Просто не теряй
Надежды.

Не отпускай
Любовь.

(Эта любовь…)
(Знай, она истинна…)