Перевод песни I am, I am (Kobra and the Lotus)

Come a little closer, let me tell you who I am
I’m the bleeding bullet hole infecting all the land
Killing off humanity, a craving mouth for war
Burning skies I leave behind for generations more

I am – devastation
I am – retribution
I am – delivering hell
You tell me why!

I am, I am – all that’s inside you
I am, I am – evil burning through
I am, I am – the seed of your destruction
Self-fulfilling prophecy!

Look into the glass and tell me what do you see
Is it your reflection or the devil running free?
You spread temptation with your pestilence greed
Self-afflicting genocide and endless misery

I am – devolution
I am – execution
I am – condemning us all
You tell me why!

I am, I am – all that’s inside you
I am, I am – evil burning through
I am, I am – the seed of your destruction
Self-fulfilling prophecy!

I am the plague of suffering
I am the bane
You are the same

I am, I am – all that’s inside you
I am, I am – evil burning through
I am, I am – the seed of your destruction
Self-fulfilling prophecy!

I am, I am...
I am, I am...
I am, I am...
Self-fulfilling prophecy!

Подойдите поближе, позвольте рассказать, кто я такая.
Я — кровоточащее пулевое отверстие, заражающее всю землю.
Я истребляю человечество, жажду развязать войну, оставляю
За собой горящие небеса для следующих поколений.

Аз есмь опустошение.
Аз есмь возмездие.
Аз есмь грядущий ад.
Скажите же, за что!

Я, я всё то, что есть в вас!
Я, я пылающее зло!
Я, я семя вашего разрушения!
Самоисполняющееся пророчество!

Посмотрите в зеркало и скажите, что вы видите:
Это ваше отражение или дьявол, выпущенный на волю?
Вы плодите искушение своей алчностью, подобной чуме,
Собственным геноцидом и бесконечными страданиями!

Аз есмь деградация.
Аз есмь экзекуция.
Аз есмь приговор для всех.
Скажите же, за что!

Я, я всё то, что есть в вас!
Я, я пылающее зло!
Я, я семя вашего разрушения!
Самоисполняющееся пророчество!

Я — мор и мука!
Я — бич!
Вы — то же самое!

Я, я всё то, что есть в вас!
Я, я пылающее зло!
Я, я семя вашего разрушения!
Самоисполняющееся пророчество!

Аз, аз есмь...
Аз, аз есмь...
Аз, аз есмь...
Самоисполняющееся пророчество!