Войти с форума
Регистрация на форуме
Don't reach for me Перевод и текст песни Knocked Loose
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Knocked Loose появятся новые переводы
5.0
8
Don't reach for me
Не тянись ко мне
I dream of a cleansing wave Я мечтаю о волне, которая очистит меня,
Reborn О возрождении.
Don't reach for me Не тянись ко мне!
No lies can spread Никакая ложь
From a tongue removed Не слетит с отсечённого языка!
The weight of lies Бремя лжи
Constricts your spine Давит на твой позвоночник.
I watch it kill you one day at a time Я вижу, как она убивает тебя день за днём,
Crushing all you love Раздавливая всё, что ты любишь,
With every step С каждым шагом.
That's exactly why your daughter left Именно поэтому твоя дочь ушла.
Do you hate me yet? Ты уже ненавидишь меня?
Do you hate me now? Ты ненавидишь меня теперь?
A fitting end Подходящий конец
For absolute fucking clown Для ничтожного клоуна!
Do you hate me now? Ты ненавидишь меня теперь?
I dream of a cleansing wave Я мечтаю о волне, которая очистит,
Set me free Освободит меня.
I return to form Я возвращаюсь в форму,
No longer bound to mе Я больше не связан с миром.
And when your arms are too weak И когда твои руки станут слишком слабыми,
To pull yoursеlf back up Чтобы вытащить себя из этого состояния,
When your arms are too weak Когда твои руки станут слишком слабыми,
To reach for God Чтобы дотянуться до Бога,
Don't reach for me Не тяни их ко мне!
Will you grow tired Ты устанешь,
Portraying divinity? Изображая божественность?
Will your voice soon become hoarse Твой голос скоро охрипнет
From the lies you scream От лжи, которую ты выкрикиваешь,
For the skin to shed? Чтобы опять сменить кожу1?
I let you get to me Я позволил тебе приблизиться до меня,
You let it get to your head А ты — проникнуть лжи в свою голову.
Coward Трус!
I never gave a fuck Мне было плевать...
Do you hate me yet? Ты уже ненавидишь меня?
Do you hate me now? Ты ненавидишь меня теперь?
I dream of a cleansing wave Я мечтаю о волне, которая очистит,
Set me free Освободит меня.
I return to form Я возвращаюсь в форму,
No longer bound to mе Я больше не связан с миром.
And when your arms are too weak И когда твои руки станут слишком слабыми,
To pull yoursеlf back up Чтобы вытащить себя из этого состояния,
When your arms are too weak Когда твои руки станут слишком слабыми,
To reach for God Чтобы дотянуться до Бога,
Don't reach for me Не тяни их ко мне!
No lies can spread Никакая ложь
From a tongue removed Не слетит с отсечённого языка!
I will cut off your tongue Я отрежу твой язык!
Don't reach for me Не тянись ко мне!
1) Вероятно, речь о постоянном «хамелеонстве», когда человек без конца «переобувается», то есть меняет свою позицию, изворачивается.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Don't reach for me — Knocked Loose
Рейтинг: 5 / 5 14 мнений
Knocked Loose
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
- 4. Don't reach for me
- 5. Moss covers all
- 6. Take me home
-
9.
Blinding faith
