Войти с форума
Регистрация на форуме
We are shadows Перевод и текст песни Kittie
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kittie появятся новые переводы
5.0
1
We are shadows
Мы — тени
Desperation paints these crimson skies Отчаяние окрашивает эти багровые небеса.
As the last breath of hope within us dies Последний вздох надежды в нас умирает.
We are the pulse of the eclipse now in focus Мы — пульс затмения, что теперь в фокусе.
And at the edge of oblivion, the shadow grows И на краю забвения растёт тень.
As day turns to night Когда день превращается в ночь,
The mother of tears Мать слёз,
We're shadows Мы — тени.
At the end of it all В конце всего этого
We are shadows Мы — тени,
Lost in the dark Потерянные в темноте.
The sum of our fears Сумма наших страхов,
We're shadows Мы — тени
At the end of the world В конце света.
We are shadows Мы — тени.
Fading echoes as dusk enshrouds the night Угасающие отголоски, когда сумерки окутывают ночь.
No forgiveness, voices in futile cries Нет прощения, голоса в тщетных криках.
We are the catalyst, the first step to silence Мы — катализатор, первый шаг к тишине.
And at the edge of tomorrow И на краю завтрашнего дня
The shadow grows Тень растёт.
As day turns to night Когда день превращается в ночь,
The mother of tears Мать слёз,
We're shadows Мы — тени.
At the end of it all В конце всего этого
We are shadows Мы — тени,
Lost in the dark Потерянные в темноте.
The sum of our fears Сумма наших страхов,
We're shadows Мы — тени
At the end of the world В конце света.
We are shadows Мы — тени.
We're witness Мы свидетели
To the bitter end Вплоть до горького конца.
We're edging to Мы приближаемся к
The bitter end К горькому концу.
No salvation Нет спасения.
No respite Нет передышки.
No forgiveness Нет прощения.
Shadows in the night Тени в ночи.
As day turns to night Когда день сменяется ночью,
The mother of tears Мать слёз,
We're shadows Мы — тени.
At the end of it all В конце всего этого
We are shadows Мы — тени,
Lost in the dark Потерянные в темноте.
The sum of our fears Сумма наших страхов,
We're shadows Мы — тени
At the end of the world В конце света.
We are shadows Мы — тени.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни We are shadows — Kittie
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Kittie
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
