Перевод песни X-ray eyes (Kiss)

Sometimes you say you don't want my love today
But oh baby, I know what you're aiming at
And I know, I see everything that's in store for me
Well, baby here's your big surprise, yeah

I've got x-ray eyes, ahh
And I can see right through your lies, ahh

One day you'll see, you'll come crawling back to me
I'm your one and only, that's a fact, yeah
I'm the one, the one and only,
in the end, baby you'll be lonely
I've got no time for silly goodbyes, yeah

I've got x-ray eyes (x-ray eyes)
And I can see right through your lies (ahh), yeah
I've got x-ray eyes (x-ray eyes)
And I can see right through your lies (ahh), yeah, yeah

Ooh, and I know, I see, everything that's in store for me
Well, baby here's your big surprise, yeah

I've got x-ray eyes (x-ray eyes)
And I can see right through your lies (ahh), yeah

Иногда ты говоришь, что не хочешь сегодня моей любви.
Но, милая, я знаю, к чему ты стремишься.
И я знаю, я вижу все, что припасено для меня.
И вот, милая, к твоему большому удивлению,

У меня глаза-рентген.
И я могу распознать твою ложь.

Вот увидишь, однажды ты приползешь обратно ко мне.
Я твой единственный, это факт.
Я единственный, один-единственный.
В конце концов, милая, ты останешься одна.
У меня нет времени на глупые прощания.

У меня глаза-рентген (глаза-рентген).
И я могу распознать твою ложь. Да!
У меня глаза-рентген(глаза-рентген).
И я могу распознать твою ложь. Да! Да!

И я знаю, я вижу все, что припасено для меня.
И вот, милая, к твоему большому удивлению,

У меня глаза-рентген (глаза-рентген).
И я могу распознать твою ложь. Да!