Войти с форума
Регистрация на форуме
Kira Mac — перевод песни
One way ticket
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kira Mac появятся новые переводы
5.0
1
One way ticket
Билет в один конец
I've been at the bottomЯ была на дне,
Way way down lowНа самом-самом дне.
Lower than you thought anybody could goНиже, чем думаешь, что кто-то может опуститься.
You want to see what I've foundХочешь увидеть, что я нашла?
You looked through the looking glassПосмотри сквозь зазеркалье -
It won't save you nowТеперь оно тебя не спасёт.
You can blame meТы можешь винить меня,
Try to save meПопробуй спасти меня.
Don't try to change meНе пытайся изменить меня,
This is what you made meТы сделал меня такой.
Sell my soulПродаю свою душу
To the devil belowДьяволу, что там внизу.
Baby don't you knowДетка, разве ты не знаешь.
We got a one way ticket down down we goУ нас билет в один конец, и мы устремляемся вниз.
Don't try to change my mindНе пытайся меня переубедить.
I signed on the dotted lineЯ подписалась под пунктирной линией.
For a lifetimeНа всю жизнь
Of rock and rollРок-н-ролла.
We got a one way ticketУ нас билет в один конец.
Down down we goМы устремляемся вниз.
I gave you something to holdЯ дала тебе нечто осязаемое.
And card by card I'll watch you foldИ карта за картой я буду наблюдать, как ты слабеешь.
I'll become somethingЯ стану кем-то,
While you're still nothingА ты так и останешся никем.
You can blame meТы можешь винить меня,
Try to save meПопробуй спасти меня.
Don't try to change meНе пытайся изменить меня,
This is what you made meТы сделал меня такой.
Sell my soulПродаю свою душу
To the devil belowДьяволу, что там внизу.
Baby don't you knowДетка, разве ты не знаешь.
We got a one way ticket down down we goУ нас билет в один конец, и мы устремляемся вниз.
Don't try to change my mindНе пытайся меня переубедить.
I signed on the dotted lineЯ подписалась под пунктирной линией.
For a lifetimeНа всю жизнь
Of rock and rollРок-н-ролла.
We got a one way ticketУ нас билет в один конец.
Down down we goМы устремляемся вниз.
The kind of love sent from aboveЛюбовь, ниспосланная свыше,
Is always the killing kind yeahВсегда убивает, да.
You can't save us tonightТебе нас не спасти.
Down down down we goМы устремляемся вниз.
See that red glowВидишь красное свечение,
Where the black top endsгде заканчивается шоссе.
61/49 on the sign61/49 на знаке,
Where were getting of atКуда мы движемся.
Sell my soulПродаю свою душу
To the devil belowДьяволу, что там внизу.
Baby don't you knowДетка, разве ты не знаешь.
I got a one way ticket down down we goУ нас билет в один конец, и мы устремляемся вниз.
Don't try to change my mindНе пытайся меня переубедить.
I signed on the dotted lineЯ подписалась под пунктирной линией.
For a lifetimeНа всю жизнь
Of rock and rollРок-н-ролла.
We got a one way ticketУ нас билет в один конец.
Down down we goМы устремляемся вниз.
Down down we goМы устремляемся вниз.
Down we goУстремляемся вниз.
One way ticketБилет в один конец.
Down down we goМы устремляемся вниз.
Down we goУстремляемся вниз.
Down down we goМы устремляемся вниз.
One way ticket, down we goБилет в один конец, мы устремляемся вниз.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни One way ticket — Kira Mac
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Kira Mac
Kira Mac - британская рок-группа. Вокалистка группы Рианнон Кира Хилл, она же Кира Мак. Состав группы дополняют гитарист/автор песен Джо Уорралл, гитарист Алекс Новакович, басист Брет Барнс и молодой барабанщик Макс Рхед. Хилл познакомилась с Уорраллом в 2015 году, когда они оба учились в музыкальном колледже в Манчестере, и их объединила общая любовь к Black Stone Cherry, Alter Bridge и Nickelback.
полная биография