Войти с форума
Регистрация на форуме
Kings of Leon — перевод песни
True love way
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kings of Leon появятся новые переводы
3.4
48
True love way
Путь настоящей любви
I want in, like a substituteЯ требовался как замена.
I've been working awful hard for youЯ работал безумно много для тебя.
But you don't say, you just hold your breathА ты молчишь, затаив дыхание.
So I can't touch what I haven't yetИ я не могу дотронуться до того, чего у меня еще нет.
She's a poor one and it hurts me soОна несчастна, и это мне причиняет боль.
And it's a dark path and a heck of a coldЭто темный путь и чертовски холодный.
And she can feel me like she did beforeА она может понять меня, как и раньше.
Oh we'd be so freeО, мы бы были так свободны
Happy aloneИ счастливы в одиночестве,
Sharing a smileРаздавая улыбки
So far from homeВдали от дома.
Push in and I pull it awayТолкни, и я толкну в ответ.
It's a hard part but the true love wayЭто тяжело, но таков путь настоящей любви.
Girl you're wanted like a wanted manДевочка, тебя разыскивают, как преступника,
With your smart mouth and your killer handsТвой умный рот и убийственные руки.
We could both share all that I have madeМы можем оба разделить то, что я имею —
For a young man it's a heck of a wageДля молодого человека — это чертова зарплата.
And I feel crazy when I see your faceИ я чувствую, как схожу с ума, когда вижу тебя.
Cause we'd be so freeПотому что мы бы были так свободны
Happy aloneИ счастливы в одиночестве,
Sharing a smileРаздавая улыбки
So far from homeВдали от дома.
And we would laughИ мы бы смеялись,
Laugh till we cryСмеялись до слез,
Making a songСочиняя песню
Making me lieИ заставляя меня врать.
People say our babies are walking this townЛюди говорят, наши дети будут ходить по этому городу.
People say our babies are walking this townЛюди говорят, наши дети будут ходить по этому городу.
People say our babies are just wandering aroundЛюди говорят, наши дети будут бродить вокруг.
People say our babies are walkingЛюди говорят, наши дети идут.
And we'd be so freeПотому что мы бы были так свободны
Happy aloneИ счастливы в одиночестве,
Sharing a smileРаздавая улыбки
So far from homeВдали от дома.
And we would laughИ мы бы смеялись,
Laugh till we cryСмеялись до слез,
Making a songСочиняя песню
Making me lieИ заставляя меня врать.
Happy alone....Счастливы в одиночестве...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни True love way — Kings of Leon
Рейтинг: 3.4 / 5 3 мнений
Kings of Leon
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.