Войти с форума
Регистрация на форуме
Kingdom Come — перевод песни
Pushin hard
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kingdom Come появятся новые переводы
4.1
2
Pushin hard
Настаиваю
I wish we'd end this sufferingЕсли бы мы только могли прекратить эти страдания
And all this crazy rantingИ эти безумные крики...
Instead of weapon wavingВместо того, чтобы размахивать оружием,
There would be lives we're savingМы бы сохраняли жизни.
Hard pushin hardНастаиваю,
Pushin hard, ohНастаиваю!
Me fear is for the childrenЯ боюсь за детей
And for the lives they're buildingИ за жизни, которые они строят.
I wish I knew the answerЕсли бы я только знал ответ,
We could avoid disasterМы смогли бы избежать беды.
Hard pushin hardНастаиваю,
Pushin hard, pushin hardНастаиваю, настаиваю!
So let the sun stream on down from the skyИ пусть солнечный свет спустится с неба.
And let the m-m-moments slip on slowly byПускай неспешно тянутся мгновения.
Instead of p-pushin, p-p-pushin hardИ взамен настойчивости,
We wouldn't feel so lonely inside, lonely inside, lonely insideМы бы избавились от одиночества в душе.
I wish we end this sufferingЕсли бы мы только могли прекратить эти страдания
And all this crazy rantingИ эти безумные крики...
I wish I knew the answerЕсли бы я только знал ответ,
We could avoid disasterМы смогли бы избежать беды.
Hard pushin hardНастаиваю,
Pushin hard, pushin hardНастаиваю, настаиваю!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Pushin hard — Kingdom Come
Рейтинг: 4.1 / 5 4 мнений
Kingdom Come
Kingdom Come начинались как один из самых громких дебютов хард-рока конца 1980-х, но их история не свелась к одному хиту и сравнениям с Led Zeppelin. Это путь Ленни Вольфа от лос-анджелеского прорыва 1988 года к долгой дискографии, распаду классического состава и позднему возвращению имени Kingdom Come уже без него.
полная биографияЭтот альбом
Kingdom come
(1988)
- 1. Living out of touch
- 2. Pushin hard
-
3.
What love can be
- 5. The shuffle