Перевод песни If Jesus was a rockstar (Kim Petras)

If Jesus was a rockstar
Living like a party everyday
And diving off the stage
If he’d give it to a popstar
Then I, I’d want to be just like him

If Jesus was a rockstar
Throwing Daddy's money all around
While he was getting down
So they kicked him out of the bar
Then I, I'd want to be just like him

Maybe all I really need
Is something to believe (hell yeah, hell yeah)
I need someone who can teach me
To get on my knees (hell yeah)
But if he looked like Kurt Cobain (I might)
If he drank the pain away (I might)
And If you think I can't be saved (that's right)
I really really want you to know that

If Jesus was a rockstar
Living like a party everyday
And diving off the stage
If he’d give it to a popstar
Then I, I'd want to be just like him

If Jesus was a rockstar
Throwing Daddy's money all around
While he was getting down
So they kicked him out of the bar
Then I, I'd want to be just like him

I might meet him in the bathroom (hell yeah, hell yeah)
We might pop one, a red or blue (hell yeah)
But if he looked like Kurt Cobain (I might)
If he drank the pain away (I might)
And If you think I can't be saved (that's right)
I really really want you to know that

If Jesus was a rockstar
Living like a party everyday
And diving off the stage
If he’d give it to a popstar
Then I, I'd want to be just like him

If Jesus was a rockstar
Throwing Daddy's money all around
While he was getting down
So they kicked him out of the bar
Then I, I'd want to be just like him

Если бы Иисус был рок-звездой,
Жил бы словно каждый день это вечеринка,
И ныряя со сцены в толпу,
Если бы он мог передать это ощущение поп-звезде,
То я бы хотела быть как он.

Если бы Иисус был рок-звездой,
Спуская деньги богатого папаши,
Пока он развлекался,
И за это его выгнали бы из бара,
Тогда, я хотела бы быть как он.

Может быть, всё, что мне действительно нужно,
Это что-то, во что можно поверить, (да, да)
Мне нужен кто-то, кто научит меня,
Как правильно вставать на колени. (да)
Но если бы он выглядел как Курт Кобейн, (я могла бы)
Если бы он запивал боль в алкоголе, (я могла бы)
И если вы думаете, что я не могу быть спасена, (это правда)
Я действительно, правда хочу, чтобы вы знали это.

Если бы Иисус был рок-звездой,
Жил бы словно вечеринка — каждый день,
И прыгая с сцены в толпу,
Если бы он мог дать это ощущение поп-звезде,
То я бы хотела быть как он.

Если бы Иисус был рок-звездой,
Разбрасывая деньги богатого папы вокруг,
Пока он развлекается,
И за это его выгнали бы из бара,
Тогда, я хотела бы быть как он.

Я могла бы встретить его в туалете клуба, (да, да)
Мы могли бы принять по одной, красной или синей, (да)
Но если бы он выглядел как Курт Кобейн, (я могла бы)
Если бы он запивал боль в алкоголе, (я могла бы)
И если вы думаете, что я не могу быть спасена, (это правда)
Я действительно, правда хочу, чтобы вы знали это.

Если бы Иисус был рок-звездой,
Жил бы словно вечеринка — каждый день,
И прыгая с сцены в толпу,
Если бы он мог дать это ощущение поп-звезде,
То я бы хотела быть как он.

Если бы Иисус был рок-звездой,
Разбрасывая деньги богатого папы вокруг,
Пока он развлекается,
И за это его выгнали бы из бара,
Тогда, я хотела бы быть как он.