P-party music, party music (Oh, oh, oh, oh) P-party music, party music (Oh, oh, oh, oh) Party music, party music (Oh, oh, oh, oh) Party music, party music (Oh, oh, oh, oh)
Turn me up, turn me up Turn me, turn me, turn me up Yeah, yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah, yeah Turn me up, turn me up (Come on, come on) Turn me, turn me, turn me up Yeah, yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah, yeah (Come on, come on)
I'm goin' out tonight It's goin' down Headin' straight to the front of the line On the fly, on the floor I can't stand still And I'm goin' to work like I'm payin' my bills, bills My whole clique's on the floor, the floor We're gonna party then party some more, some more Rosé up in the air Feelin' good, feelin' great, just got paid
And they playin' my jam (Jam), they playin' my jam (Jam) They playin' my jam (Jam), they playin' my jam (Jam) They playin' my jam (Jam), they playin' my jam (Jam) They playin' my jam (Jam), they playin' my jam (Jam)
Turn it up, turn it up, turn it up, turn it up Turn it up, turn it up, DJ (DJ) Turn it up, turn it up, turn it up, turn it up So I can rock the night away, awa-ay-ay
I'ma burn it out tonight It's goin' down by live via satellite And all I see is angels in my eyes And the buzz got me way up in the sky (Bye, bye) Maybach in the front, front Pick out any boy that I want, I want DJ, here I am Fe-feelin' good, feelin' great, just got paid
And they playin' my jam (Jam), they playin' my jam (Jam) They playin' my jam (Jam), they playin' my jam (Jam) They playin' my jam (Jam), they playin' my jam (Jam) They playin' my jam (Jam), they playin' my jam (Jam)
Turn it up, turn it up, turn it up, turn it up Turn it up, turn it up, DJ (DJ) Turn it up, turn it up, turn it up, turn it up So I can rock the night away, awa-ay-ay
Girls in the building, fellas in the club Boys spendin' money, the girls lookin' good I'm on the floor, livin' my life Feelin' so good, feelin' so right Got my hands up, celebrate like it's my birthday Five more shots of tequila, I'm thirsty Feelin' so good, feelin' so great Tonight, tonight, tonight, tonight
And they playin' my jam, they playin' my jam They playin' my jam, they playin' my jam They playin' my jam, they playin' my jam (Ooh, ooh, ooh, ooh) They playin' my jam, they playin' my jam (Ooh, ooh)
Turn it up, turn it up, turn it up, turn it up (Ooh) Turn it up, turn it up, DJ (DJ) Turn it up, turn it up, turn it up, turn it up So I can rock the night away, awa-ay-ay (Ooh, ooh)
Turn me up, turn me up Turn me, turn me, turn me up Yeah, yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah, yeah Turn me up, turn me up Turn me, turn me, turn me up Yeah, yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah, yeah Turn me up, turn me up Turn me, turn me, turn me up Yeah, yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah, yeah Turn me up, turn me up Turn me, turn me, turn me up Yeah, yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah, yeah
Т-танцевальная музыка, танцевальная музыка (О, о, о, о) Т-танцевальная музыка, танцевальная музыка (О, о, о, о) Танцевальная музыка, танцевальная музыка (О, о, о, о) Танцевальная музыка, танцевальная музыка (О, о, о, о)
Устрой мне веселье! Устрой мне веселье! Устрой мне, устрой мне, устрой мне веселье! Да, да, да, да, Да, да, да, да, Устрой мне веселье! Устрой мне веселье! (Давай, давай) Устрой мне, устрой мне, устрой мне веселье! Да, да, да, да, Да, да, да, да. (Давай, давай)
Этой ночью я не буду сидеть дома, Мы будем веселиться, Мы идём в самое начало очереди1. В полёте, на танцполе, я не могу устоять на месте, Я буду работать будто мне нужно платить по счетам! Вся моя компашка на танцполе, на танцполе, Мы повеселимся, а потом будем повторять ещё и ещё, Всюду плещет Rosé2 Мне хорошо, мне классно, я только что получила зарплату3.
И они играют мою тему (Тему), они играют мою тему (Тему) Они играют мою тему (Тему), они играют мою тему (Тему) Они играют мою тему (Тему), они играют мою тему (Тему) Они играют мою тему (Тему), они играют мою тему (Тему)
Сделай громче! Сделай громче! Сделай громче! Сделай громче! Сделай громче, диджей! (Диджей!) Сделай громче! Сделай громче! Сделай громче! Ведь я хочу отрываться всю ночь напролёт!
Этой ночью я зажигаю, Это транслируют со всех спутников, А я вижу лишь ангелов, Алкоголь отправляет меня парить в облаках. У входа стоит Майбах, Я могу выбрать любого парня, которого хочу, хочу, Диджей, я на месте! Мне хорошо, мне классно, я только что получила зарплату.
И они играют мою тему (Тему), они играют мою тему (Тему) Они играют мою тему (Тему), они играют мою тему (Тему) Они играют мою тему (Тему), они играют мою тему (Тему) Они играют мою тему (Тему), они играют мою тему (Тему)
Сделай громче! Сделай громче! Сделай громче! Сделай громче! Сделай громче, диджей! (Диджей!) Сделай громче! Сделай громче! Сделай громче! Ведь я хочу отрываться всю ночь напролёт!
Девочки в здании, мальчики в клубе, Парни раскошеливаются, а девочки сияют красотой, Я на танцполе, живу лучшую жизнь, Мне хорошо, мне классно. Подняла руки в воздух, веселюсь, будто у меня день рождения, Мне ещё пять рюмок текилы — в горле пересохло, Мне хорошо, мне классно Этой ночью.
И они играют мою тему, они играют мою тему Они играют мою тему, они играют мою тему Они играют мою тему, они играют мою тему (У, у, у, у) Они играют мою тему, они играют мою тему (У, у)
Сделай громче! Сделай громче! Сделай громче! (У) Сделай громче! Сделай громче, диджей! (Диджей!) Сделай громче! Сделай громче! Сделай громче! Ведь я хочу отрываться всю ночь напролёт! (У, у)
Устрой мне веселье! Устрой мне веселье! Устрой мне, устрой мне, устрой мне веселье! Да! Да! Да! Да! Да! Да! Да! Да! Устрой мне веселье! Устрой мне веселье! Устрой мне, устрой мне, устрой мне веселье! Да! Да! Да! Да! Да! Да! Да! Да! Устрой мне веселье! Устрой мне веселье! Устрой мне, устрой мне, устрой мне веселье! Да! Да! Да! Да! Да! Да! Да! Да! Устрой мне веселье! Устрой мне веселье! Устрой мне, устрой мне, устрой мне веселье! Да! Да! Да! Да! Да! Да! Да! Да!
Часть средств, вырученных от продажи песни, была направлена в Центр исследований детских заболеваний имени Святого Иуды.
1) имеется в виду фейс-контроль на входе в клуб. 2) шампанское. 3) Не то чтобы Ким Кардашьян ежедневно ходит на работу и живёт на зарплате. Подобные высказывания были характерным элементом популярной музыки начала 2010-х. Многие связывают это с массовым шоком на фоне мирового экономического кризиса, и при помощи подобных фраз исполнители пытались быть «на одной волне» с рядовым слушателем.
Понравился перевод?
Перевод песни Jam (Turn it up) — Kim Kardashian
Рейтинг: 5 / 53 мнений
1) имеется в виду фейс-контроль на входе в клуб.
2) шампанское.
3) Не то чтобы Ким Кардашьян ежедневно ходит на работу и живёт на зарплате. Подобные высказывания были характерным элементом популярной музыки начала 2010-х. Многие связывают это с массовым шоком на фоне мирового экономического кризиса, и при помощи подобных фраз исполнители пытались быть «на одной волне» с рядовым слушателем.