Перевод песни Young love (Kim Carnes)

Jenny loves John
But he doesn't care
Now that he loves another
I know that he's been getting his share
Sometimes want to tell her
But I wouldn't dare
And tonight when she calls
She won't know that I'm there

Remember the nights
The thing that we said
And when we climbed in the back
Love was driving me out of my head
And I want to tell you
May lightning strike me dead
If he wasn't the best love I ever had

It was young love running wild
It was young love, only young love
Like a child, it was young love
Young love, only young love
Running wild and running free

Waiting for the night
It falls in the street
She's just a young girl learning
Moving in, shaking at the knees
Now don't say forever, just say what you need
Love was never a stranger
When he called on me

It was young love running wild
It was young love, only young love
Like a child, it was young love
Young love, only young love
Running wild and running free

Jenny loves John
But he doesn't care
Now that he loves another
I know he's been getting his share
Sometimes want to tell her
But I wouldn't dare
And tonight when she calls
She won't know that I'm there

It was young love running wild
It was young love, only young love
Like a child, it was young love
Young love, only young love
Running wild and running free

Дженни любит Джона,
Но сейчас ему наплевать,
Ведь он полюбил другую.
Я знаю, что теперь он получает своё.
Иногда мне хочется всё рассказать ей,
Но я не осмелюсь.
И этой ночью, когда она позвонит,
Она не узнает, что я с ним.

Вспоминаю наши ночи,
Слова, что мы говорили друг другу,
И как мы забирались на заднее сидение,
И любовь сводила меня с ума.
И я хочу сказать,
Разрази меня гром,
Если он не лучшая любовь моей жизни.

К нам пришла юная любовь, не знающая границ.
Это была юная любовь, всего лишь юная любовь.
Юная любовь, словно ребёнок.
Юная любовь, всего лишь юная любовь,
Не знающая границ и свободная.

Дождавшись ночи,
Любовь опускается на город.
А она всего лишь юная девушка, которая учится:
Переезд, трясущиеся коленки.
Никогда не говори «навсегда», скажи, чего ты хочешь.
Любовь никогда не была странницей,
Когда он звал меня.

К нам пришла юная любовь, не знающая границ.
Это была юная любовь, всего лишь юная любовь.
Юная любовь, словно ребёнок.
Юная любовь, всего лишь юная любовь,
Не знающая границ и свободная.

Дженни любит Джона,
Но сейчас ему наплевать,
Ведь он полюбил другую.
Я знаю, что теперь он получает своё.
Иногда мне хочется всё рассказать ей,
Но я не осмелюсь.
И этой ночью, когда она позвонит,
Она не узнает, что я с ним.

К нам пришла юная любовь, не знающая границ.
Это была юная любовь, всего лишь юная любовь.
Юная любовь, словно ребёнок.
Юная любовь, всего лишь юная любовь,
Не знающая границ и свободная.