A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Imploding the mirage

Killers, the — перевод и текст песни
Fire in bone

4.6 3
Fire in bone
Fire in bone
Killers, the

Fire in bone

Огонь внутри

Fire in boneОгонь внутри,
I felt fire in boneЯ чувствовал огонь внутри.
Fire in boneОгонь внутри,
I felt fire in boneЯ чувствовал огонь внутри.
Fire in boneОгонь внутри.
I felt cast outЯ чувствовал себя отвергнутым,
I felt eighty-sixedЯ чувствовал себя глубоким стариком,
I felt darknessЯ чувствовал темноту,
But I felt fire in boneНо я ощущал огонь внутри.
I felt no goodЯ чувствовал себя бесполезным,
I felt lowdown and I felt aloneЯ чувствовал себя гадко и одиноко,
I felt unknownЯ чувствовал себя безвестным.
I felt fire in boneЯ чувствовал огонь внутри,
I felt fire in boneЯ чувствовал огонь внутри,
Wrongly accused and disownedНесправедливо обвинённым и преданным,
I felt fire in boneЯ ощущал огонь внутри.
I felt big timeЯ ощущал славу,
I felt major leagueЯ был в высшей лиге,
I felt weird sinЯ чувствовал предначертанный грех,
I felt fire in boneЯ чувствовал огонь внутри.
I felt ripped offЯ чувствовал себя ограбленным,
Run down, wrung outСбитым с ног, вымотанным,
Empty, unseen and preyed uponОпустошенным, незамеченным и гонимым.
When I came back empty-handedКогда я вернулся с пустыми руками,
You were waiting in the roadТы ждала на дороге,
And you fell on my neckИ ты бросилась мне на шею,
And you took me back homeТы привела меня обратно домой.
After all that I took from youПосле всего, чего я тебя лишил,
After all that I put you throughПосле всего, через что я заставил тебя пройти,
Here I amВот он я.
I felt fire in boneЯ чувствовал огонь внутри.
I felt washed upЯ чувствовал себя на мели,
I felt tempest-tossed and seasickЯ чувствовал себя пережившим бурю и морскую болезнь,
But I felt fire in boneНо я ощущал огонь внутри.
I felt misleadЯ чувствовал себя сбитым с пути,
I felt chained up, unclean, unknownЯ чувствовал себя закованным в цепи, грязным, безвестным,
I felt unknownЯ чувствовал себя безвестным.
They say no one's gonna save youГоворят, тебя никто не спасёт,
You've gotta make it on your ownТы должен сделать это сам,
But I called from the darkНо я звонил из темноты,
And you picked up the phoneИ ты взяла трубку.
On my back in the raging blueЛёжа на спине в проблесках "скорой",
I looked up, and you cut right throughЯ поднял глаза, и ты прорвалась ко мне.
Here I amВот он я.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 30 апреля 2020

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Fire in bone — Killers, the Рейтинг: 4.6 / 5    4 мнений

Killers, the

Killers, the

The Killers — рок-группа из Лас-Вегаса, которая превратила неоновую эстетику нулевых в серию песен на десятилетия. От Hot Fuss с Mr. Brightside до более зрелых и повествовательных работ, они меняли звук и настроение, но сохраняли главное: мощные припевы, кинематографичность и редкое умение звучать одинаково убедительно и на радио, и на стадионе.

полная биография

Этот альбом

Угадай мелодию! Killers, the Играть >

Видео

Топ сегодня