Войти с форума
Регистрация на форуме
Killerpilze — перевод песни
Halbromantisch
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Killerpilze появятся новые переводы
5.0
200
Halbromantisch
Полуромантично
Deine Liebe war ein MeerТвоя любовь была морем
Ein Meer voller GefühleМорем, полным чувств
Gefühle tonnenschwerТяжелых чувств,
Verstaubt in einer VitrineПылящихся в витрине
Unser Luftschloss ist so leerНаш воздушный замок так пуст
Dein Atem fehlt mir sehrМне не хватает твоего дыхания
Du lässt mich alleine daТы оставила меня
Weil ich dir nicht romantisch genug warЯ не достаточно романтичен для тебя
Für dich bin ich nicht mehrЯ для тебя не больше
Als ein Teilzeit - RomantikerЧем промежуток времени — романтик
RomantikerРомантик
Ich will nicht so perfekt seinЯ не хочу быть столь идеальным
Das passt gut in mein Konzept rein!Это часть моего плана!
Ist mir egal, dass ich nur Halbromantisch binИ мне все равно, что я лишь наполовину романтичен
Ich laufe durch die StadtЯ блуждаю по городу,
Besuche unsere LieblingsorteПосещая наши любимые места
Es fühlt sich hässlich anИ от этого становится так же плохо
Genau wie deine letzten WorteКак и от твоих последних слов
Für mich bist du nicht mehrДля меня ты не больше
Als ein Teilzeit - RomantikerЧем промежуток времени — романтик
RomantikerРомантик
Ich will nicht so perfekt seinЯ не хочу быть столь идеальным
Das passt gut in mein Konzept rein!Это часть моего плана!
Ist mir egal, dass ich nur Halbromantisch binИ мне все равно, что я лишь наполовину романтичен
Ich will nicht so perfekt seinЯ не хочу быть столь идеальным
Das passt gut in mein Konzept rein!Это часть моего плана!
Obwohl ich michНе смотря на то,
im Süßholzraspeln1 ganz gigantisch findчто сладкая палочка кажется мне великаном
Candle-LightСвет свечи
EhrlichkeitЧестность
ZweisamkeitБлизость
Geteiltes LeidОбщая боль
DankbarkeitБлагодарность
SicherheitБезопасность
Heißes KleidВозбуждающее платье
Zeit zu ZweitВремя вдвоем
SinnlichkeitЧувственность
Niemals StreitВремя без ссор
BeweglichkeitПодвижность
GesprächsbereitГотовность к разговору
EinfühlsamkeitПроницательность
FrühstückseiЯйцо на завтрак
HilfsbereitГотовность помочь
BeständigkeitПостоянство
Vorbei, so ein ScheißПрошло, о горе
Tut mir LeidМне так жаль
Jetzt ist es wohl soweitТеперь это далеко позади
Irgendwann dann kommt der MannКогда-нибудь появится мужчина,
der dir all das bieten kannспособный предложить тебе все это
Für dich bin ich nicht mehrЯ для тебя не больше
Als ein Teilzeit - RomantikerЧем промежуток времени — романтик
RomantikerРомантик
Ich will nicht so perfekt seinЯ не хочу быть столь идеальным
Das passt gut in mein Konzept rein!Это часть моего плана!
Ist mir egal, dass ich nur Halbromantisch binИ мне все равно, что я лишь наполовину романтичен
Du bist gigantisch romantischТы чрезмерно романтична
Doch dahinter steckt nicht vielНо в этом не много смысла
1) Süßholzraspeln — вид немецких сладостей, аналога которым у нас нет. Часто это общее название для лакричных палочек, палочек цукатов или желатина.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Halbromantisch — Killerpilze
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Killerpilze
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Lautonom
(2010)
- 1. Drei
- 2. Es geht auch um dich
- 3. Halbromantisch
- 4. Rendezvous
- 5. Am Meer
- 6. Raus
- 7. Bankband
- 8. Lieblingssong
- 9. Denken
- 10. Ego
- 11. Grauer Vorhang
- 12. Schwarzer Kreis
- 13. Plastik