Перевод песни Wishlist (Kiiara)

I'll pour the gasoline on your halo
I'll flip the zippo, put it in your hand
She promise she'll be good, keep it stable
But I ain't no retirement plan
You know I'll never judge
if you don't judge me
I'll straight up tell the judge that you weren't even there
I'll keep it confidential, you can trust me
I won't lie so don't lie, you want me there

Blue is for the thirty, red is for the cup
Purple twist it dirty, rainbow on my tongue
Green I smoke it ugly,
pink under my skirt
My love, like a rainbow, rainbow, rainbow
Light it up

You'll be number one on my wishlist
Get money like tuition
Get diamonds big as bricks is
You'll be number one on my wishlist
Get money like tuition
Get diamonds like we never have enough

Never have enough
Never have enough
Never have enough
Never have enough

I've been riding shotgun in the silence
I love the taste of fear and Tanqueray
Your beauty keeps me
pushing through the poison
These bitches think this shit is just a game

Blue is for the thirty, red is for the cup
Purple twist it dirty, rainbow on my tongue
Green I smoke it ugly,
pink under my skirt
My love, like a rainbow, rainbow, rainbow
Light it up

You'll be number one on my wishlist
Get money like tuition
Get diamonds big as bricks is
You'll be number one on my wishlist
Get money like tuition
Get diamonds like we never have enough

Never have enough
Never have enough
Never have enough
Never have enough

Fuck around and find out
You know what I'm all about
Fuck around and find out
You know what I'm all about
How, how
You know what I'm all about
How, how
You know what I'm all about

You'll be number one on my wishlist
Get money like tuition
Get diamonds big as bricks is
You'll be number one on my wishlist
Get money like tuition
Get diamonds like we never have enough

Never have enough
Never have enough
Never have enough
Never have enough

Я разрушила твой непорочный круг
Я открою zippo ¹ и положу на твою ладонь
Она обещает, что будет хорошей и так будет всегда
Но я не строю никаких планов
Ты знаешь, я никогда не буду осуждать тебя,
если ты не будешь
Я скажу судье прямо, что тебя там даже не было
Я сохраню эту тайну, ты можешь мне доверять
Я не хочу лгать и не буду, ты хочешь меня прямо здесь

30 мг голубых ² , алкоголь в красных стаканчиках
Грязный фиолетовый косяк ³ , радуга на моем языке
Зелёная трава которую я курю — ужасна,
розовое — под моей юбкой
Моя любовь словно радуга, радуга, радуга
Зажги это

Ты будешь первым в моем списке желаний
Получи деньги в качестве обучения
Получи огромные бриллианты вместо наличных
Ты будешь первым в моем списке желаний
Получи деньги в качестве обучения
Получи бриллианты, которых нам никогда не хватает

Никогда не хватает
Никогда не хватает
Никогда не хватает
Никогда не хватает

Я сидела в тишине на переднем сиденье
Мне нравится привкус страха и Tanqueray ⁴
Твоя красота заставляет
подталкивать тебя к опасным вещам
Эти стервы думают, что всё это просто игра

30 мг голубых, алкоголь в красных стаканчиках
Грязный фиолетовый косяк, радуга на моем языке
Зелёная трава которую я курю — ужасна,
розовое — под моей юбкой
Моя любовь словно радуга, радуга, радуга
Зажги это

Ты будешь первым в моем списке желаний
Получи деньги в качестве обучения
Получи огромные бриллианты вместо наличных
Ты будешь первым в моем списке желаний
Получи деньги в качестве обучения
Получи бриллианты, которых нам никогда не хватает

Никогда не хватает
Никогда не хватает
Никогда не хватает
Никогда не хватает

Спать со всеми подряд и найти то, что искал
Ты знаешь о чём идёт речь
Спать со всеми подряд и найти то, что искал
Ты знаешь о чём идёт речь
Что? О чём ты?
Ты знаешь о чём идёт речь
Что? О чём ты?
Ты знаешь о чём идёт речь

Ты будешь первым в моем списке желаний
Получи деньги в качестве обучения
Получи огромные бриллианты вместо наличных
Ты будешь первым в моем списке желаний
Получи деньги в качестве обучения
Получи бриллианты, которых нам никогда не хватает

Никогда не хватает
Никогда не хватает
Никогда не хватает
Никогда не хватает