Перевод песни I wonder (Kid Rock)

I wonder if you think of me
The way I think of you
The secrets that we share
Everything we used to do
Without a care, so wild and free
I wonder if you think of me

I wonder if I'm on your mind
The way that you're on mine
This record's skipping in my head
The hands of fate and time
Please show me a sign
I wonder if I'm on your mind
And baby I can't stand this loneliness
When nights are dark and cold
And this addiction I've been dealing with
Is tearing up my soul

I wonder just what could have been
If we'd have made it through
Would we have a family
A castle with a view
And can we still be friends
I wonder who's been loving you
And darling I can't stand the pain
This emptiness inside
I feel I'm bout to go instead
Without you by my side

I wonder if you think of me
The way I think of you
The secrets that we share
Everything we used to do
There's no one here to comfort me
I wonder if you think of me
There's no one here to comfort me
I wonder if you think of me
There's no one here to stand by me
I wonder if you think of me

Интересно, думаешь ли ты обо мне
Так же, как я думаю о тебе?
О тех тайнах, что мы делили,
Обо всём, что мы делали тогда —
Без забот, так дико и свободно…
Интересно, думаешь ли ты обо мне?

Интересно, я посещаю твои мысли
Так же, как ты — мои?
Пластинка заела у меня в голове,
Руки судьбы и времени…
Прошу, дайте хоть какой-то знак!
Интересно, я посещаю твои мысли?
И, детка, я не выношу это одиночество,
Когда ночи тёмные и холодные.
А эта зависимость, с которой я борюсь,
Рвёт мою душу на части.

Интересно, что бы могло быть,
Если бы мы всё же справились?
Была бы у нас семья,
Замок с видом?
И можем ли мы остаться друзьями?
Интересно, кто сейчас любит тебя...
И, милая, я не выношу этой боли,
Этой пустоты внутри.
Чувствую — я не выдержу,
Когда тебя нет рядом со мной.

Интересно, думаешь ли ты обо мне
Так же, как я думаю о тебе?
О тех тайнах, что мы делили,
Обо всём, что мы делали тогда.
Некому теперь утешить меня.
Интересно, думаешь ли ты обо мне?
Некому теперь утешить меня.
Интересно, думаешь ли ты обо мне?
Никого теперь нет рядом со мной.
Интересно, думаешь ли ты обо мне?