Войти с форума
Регистрация на форуме
![Blow (remix) [feat. B.o.B] (single)](/./images/albums/en_album_16371.webp)
Kesha — перевод песни
Blow (remix)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kesha появятся новые переводы
5.0
3
Blow (remix)
Взрыв (ремикс)
Blow (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)Взрыв! (Взрыыыыыыыыв)
Blow (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)Взрыв! (Взрыыыыыыыыв)
B.o.B:B.o.B:
Just wild in, shades on my faceЭто круто, на мне мои очки,
Eyes on my kicks, lights on my faceВсе пялятся на мою обувь, огни мерцают на моём лице,
Speakers gon' blow, speakers got bassКолонки во-вот взорвутся от силы басов,
Bottles on ice, haters gon' hateАлкоголь со льдом, пусть хейтеры продолжают ненавидеть,
Bobby don't care, Bobby's so straightБобби плевать, Бобби расслаблен,
Bobby from the hood, so Bobby don't playБобби из гетто, так что Бобби не шутит,
Bobby burn goodБобби курит хорошую травку,
What they prolly gon' sayЧто они скажут?
Sicker than the stuff like ravioliКакую-нибудь непонятную фигню, типа равиоли.
So bon appetite, Just got a zipperПриятного аппетита, есть травка,
Blow like a missile, White clef kushУносит как ракета — я в улёте,
I've been goin' til NovemberИ не вернусь до ноября,
Where the grand gripper?Но где же главный?
Word to my dealerРеспект моему дилеру!
You better rememberЗапомните:
I'm from the city where the shorty's and players liveЯ из города, где уживаются хорошие девочки и гангстеры,
Nice stars out at the ATLВ Атланте хорошие звёзды,
And prolly won't end til 8amОни светят до восьми утра,
Yeah, I'm an ATLienДа, я из Атланты1.
An extraterrestrial, obsessed with the vegetableЯ не с этой планеты, я вегетарианец,
Up in the air with no parachuteЛетаю без парашюта,
I ain't contested the best in the areaБез споров, я главный на районе,
Even the vision impaired, one can tellДаже слепые видят,
That you can see where I'm coming fromОткуда я
And leave all when I'm doneИ пропускают меня.
Hater miss me with a bunch of jokeХейтер скучает по моим подколам,
Cause this place's about to blowВедь это место вот-вот взорвет,
I can push stroke hereМогу задвинуть —
And ninety feet like a bungee jumpИ ты в улёте, словно на тарзанке.
Let's go!Погнали!
We are taking overМы во главе!
DanceТанцуй...
Back door cracked, we don't need a keyЗадний ход взломан, нам не понадобились ключи,
We get in for freeМы вошли и без них,
No VIP sleazeНикаких ВИП-привилегий,
Drink that Kool-Aid, follow my leadДопивай, что ты там пьешь, следуй за мной,
Now you're one of usТеперь ты один из нас,
You're coming with meСледуй за мной.
It's time to kill the lights and shut the DJ downПора выключить свет и заткнуть диджея,
(This place about to)(Это место вот-вот...)
Tonight we're taking over, no one's getting outЭтой ночью мы захватим власть, никто не выберется отсюда.
This place about to blow (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)Это место вот-вот взорвёёёёёёёёёётся!
Blow (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)Взорвёёёёёёёёёётся!
This place about to blow (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)Это место вот-вот взорвёёёёёёёёёётся!
Blow (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)Взорвёёёёёёёёёётся!
This place about toЭто место вот-вот
Blow (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)Взорвёёёёёёёёёётся!
Blow (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)Взорвёёёёёёёёёётся!
This place about to blow (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)Это место вот-вот взорвёёёёёёёёёётся!
Blow (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)Взорвёёёёёёёёёётся!
This place about toЭто место вот-вот...
Now what? (What)Что теперь? (Что?)
We're taking controlМы берём контроль в свои руки,
We get what we wantМы возьмём, что захотим,
We do what you don'tМы делаем то, для чего у вас кишка тонка,
Dirt and glitter cover the floorПол покрыт грязью и блёстками,
We're pretty and sickМы прекрасны и омерзительны,
We're young and we're bored, ha!Мы молоды и нам скучно! Ха!
It's time to lose your mind and let the crazy outПора терять контроль и пуститься в сумасшедший отрыв,
(This place about to)(Это место вот-вот...)
Tonight we're takin' names, 'cause we don't mess aroundСегодня мы всех победим, с нами лучше не связывайся.
This place about to blow (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)Это место вот-вот взорвёёёёёёёёёётся!
Blow (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)Взорвёёёёёёёёёётся!
This place about to blow (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)Это место вот-вот взорвёёёёёёёёёётся!
Blow (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)Взорвёёёёёёёёёётся!
This place about toЭто место вот-вот
Blow (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)Взорвёёёёёёёёёётся!
Blow (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)Взорвёёёёёёёёёётся!
This place about to blow (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)Это место вот-вот взорвёёёёёёёёёётся!
Blow (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)Взорвёёёёёёёёёётся!
This place about toЭто место вот-вот...
Go-go-go-go insane, go insaneСх-сх-сх-сх-схожу с ума, схожу с ума,
Throw some glitter, make it rain on 'emДелаю дождь их блёсток,
Let me see them HanesЯ хочу видеть ваше нижнее бельё,
Let me, let me see them HanesЯ, я хочу видеть ваше нижнее бельё.
Go insane, go insaneСхожу с ума, схожу с ума,
Throw some glitter, make it rain on 'emДелаю дождь их блёсток,
Let me see them HanesЯ хочу видеть ваше нижнее бельё,
Let me, let me see them HanesЯ, я хочу видеть ваше нижнее бельё...
We are taking overМы берём власть на себя,
Get used to it, okay?Готовься, ага?
This place about to blow (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)Это место вот-вот взорвёёёёёёёёёётся!
Blow (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)Взорвёёёёёёёёёётся!
This place about to blow (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)Это место вот-вот взорвёёёёёёёёёётся!
Blow (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)Взорвёёёёёёёёёётся!
This place about toЭто место вот-вот
Blow (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)Взорвёёёёёёёёёётся!
Blow (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)Взорвёёёёёёёёёётся!
This place about to blow (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)Это место вот-вот взорвёёёёёёёёёётся!
Blow (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)Взорвёёёёёёёёёётся!
This place about toЭто место вот-вот...
Понравился перевод?
Перевод песни Blow (remix) — Kesha
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Kesha
Kesha — поп-звезда, которая прошла путь от эпохи блёсток и вирусных хитов до зрелых, откровенных альбомов о свободе и самоопределении. Её карьера началась с TiK ToK и клубной эры Animal, продолжилась поисками в Warrior, а затем получила новое дыхание в Rainbow и Gag Order — истории о том, как вернуть себе голос.
полная биография
1) стилизация под слово «alien» — инопланетянин