Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Fish bowl (Kero Kero Bonito)

Fish bowl

Аквариум


Small fish stuck in a fish bowl
Do you pine for the sea?
Watching life all around you
Are you looking at me?

Swim around in a circle
Come along when it's feeding time
You're the king of the castle
Who likes to hide
But when you find the ocean
How will you know where to go?

小さい場所だけど
幸せそう
When I see you tomorrow
Will you remember this song?

Маленькая рыбка, запертая в аквариуме,
Ты тоскуешь по морю?
Наблюдая за жизнью вокруг себя,
Ты смотришь на меня?

Плавай по кругу.
Приплывай, чтобы поесть.
Ты царица горы,
Которая любит прятаться.
Но когда перед тобой будет океан,
Откуда ты узнаешь, куда тебе плыть?

Здесь тесно,
Но ты выглядишь счастливой.
Когда я увижу тебя завтра,
Ты сможешь вспомнить эту песню?

Автор перевода — fighter11

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Fish bowl — Kero Kero Bonito Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Bonito generation

Bonito generation

Kero Kero Bonito


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.