Войти с форума
Регистрация на форуме
Kenny Rogers and the First Edition — перевод песни
Just dropped in
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kenny Rogers and the First Edition появятся новые переводы
4.9
5
Just dropped in
Всего лишь заглянул
Yeah, yeah, oh-yeah, what condition my condition was inДа, да, о да, в каком состоянии было мое состояние
I woke up this mornin' with the sundown shinin' inЯ проснулся этим утром, когда уже сверкал закат.
I found my mind in a brown paper bag, but then...Я обнаружил свой разум, в коричневом бумажном пакете, а затем
I tripped on a cloud and fell-a eight miles highЯ прокатился на облаке и упал на восемь миль вверх,
I tore my mind on a jagged skyЯ порвал свой разум о зазубренное небо,
I just dropped in to seeЯ просто заглянул посмотреть,
What condition my condition was inВ каком состоянии находилось мое состояние.
(Yeah, yeah, oh-yeah, what condition my condition was in)(Да, да, о да, в каком состоянии находилось мое состояние)
I pushed my soul in a deep dark holeЯ толкнул свою душу в глубокую темную дыру,
And then I followed it inА затем я вошел внутрь следом за ней.
I watched myself crawlin' out as I was a-crawlin' inЯ видел себя выходившим, когда я входил.
I got up so tight I couldn't unwindЯ так возбудился, что не смог кончить,
I saw so much I broke my mindЯ так много видел, что свихнулся,
I just dropped in to seeЯ просто заглянул посмотреть,
What condition my condition was inВнутри какого состоянии побывало мое состояние.
(Yeah, yeah, oh-yeah, what condition my condition was in)(Да, да, о да, внутри какого состояния побывало мое состояние)
Someone painted "April Fool" in big black lettersКто-то написал большими черными буквами
Оn a "Dead End" sign«Первоапрельская шутка» на дорожном знаке «Тупик».
I had my foot on the gasТолько я нажал на газ,
Аs I left the road and blew out my mindКак вылетел с дороги и вышиб себе мозги.
Eight miles outta Memphis and I got no spareОтъехал восемь миль от Мемфиса, и запасных мозгов нет,
Eight miles straight up downtown somewhereА до города по прямой всего-то восемь миль.
I just dropped in to seeЯ просто заглянул посмотреть,
What condition my condition was inВ каком состоянии оказалось мое состояние.
I said I just dropped in to seeЯ же сказал, я просто заглянул посмотреть,
What condition my condition was inВ каком состоянии оказалось мое состояние.
Yeah yeah oh-yeah in to seeДа, да, о да, посмотреть,
What condition my condition was inВ каком состоянии оказалось мое состояние.
В исполнении Кенни Роджерса эта композиция вышла в виде сингла в 1971 году, а в 1998 году она вошла в саундтрек к фильму братьев Коэнов "Большой Лебовски".
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Just dropped in — Kenny Rogers and the First Edition
Рейтинг: 4.9 / 5 9 мнений
Kenny Rogers and the First Edition
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
