Перевод песни The road and the radio (Kenny Chesney)

Ain't nothing out here but me, the road and the radio
Looking for an exit and a song
that I might know
Counting down the memories and adding up the miles
Searching for a feeling
I ain't felt in a while

Clarity and inspiration
Happiness is a destination that's hard to find
It may take some time
But in my mind there's something more
And I'll open up a brand new door
And find the strength to close the ones I left behind
And I'll get there leanin' on some friends I know:
The road and the radio

Spent the night in Carolina, got up early out of bed
Bought a Red Bull and a road map
and a old Stones cassette
Setting my sights south bound, no reason or rhyme
Threw up a prayer just lookin',
just lookin' for a sign

And some clarity and inspiration
Happiness is a destination that's hard to find
It may take some time
But in my mind there's something more
And I'll open up a brand new door
And find the strength to close the ones I left behind
And I'll get there leanin' on some friends I know:
The road and the radio

In my mind there's something more
And I'll open up a brand new door
And find the strength to close the ones I left behind
And I'll get there leanin' on some friends I know:
The road and the radio
The road and the radio
The road and the radio

Mmmm-mmm-mmm ...
The road and the radio
The road and the radio
Mmmm-mmm-mmm ...

Здесь нет ничего, кроме меня, дороги и радиоприемника.
В поисках выезда с трассы и песни,
которая могла бы быть мне знакома.
Отсчитывая воспоминания и прибавляя мили,
В поисках чувства,
что я не испытывал уже какое-то время.

Ясность и воодушевление,
Счастье это такая цель, которую трудно найти.
На это уйдет некоторое время,
Но в моих мыслях есть что-то еще.
И я открою совершенно новую дверь
И найду силы, чтобы закрыть те, что остались позади.
И я добьюсь своего, с помощью друзей, что знаю я,
Дороги и радиоприемника.

Провёл ночь в Каролине, встал пораньше,
Купил Рэд Булл и дорожную карту
и старую кассету Роллинг Стоунз.
Устремив взгляд к южной границе, ни с того, ни с сего.
Помолился, всего лишь,
всего лишь в поисках знамения.

И немного ясности и воодушевления,
Счастье это такая цель, которую трудно найти.
На это уйдет некоторое время,
Но в моих мыслях есть что-то еще.
И я открою совершенно новую дверь
И найду силы, чтобы закрыть те, что остались позади.
И я добьюсь своего, с помощью друзей, что знаю я,
Дороги и радиоприемника.

В моих мыслях есть что-то еще.
И я открою совершенно новую дверь
И найду силы, чтобы закрыть те, что остались позади.
И я добьюсь своего, с помощью друзей, что знаю я,
Дороги и радиоприемника
Дороги и радиоприемника
Дороги и радиоприемника

Мммм—ммм—ммм...
Дороги и радиоприемника
Дороги и радиоприемника
Мммм—ммм—ммм...