Войти с форума
Регистрация на форуме
Kelsea Ballerini — перевод песни
Just married
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kelsea Ballerini появятся новые переводы
5.0
1
Just married
Просто женаты
I don't think I lied when I said I wanted that lifeНе думаю, что я лгала, что хочу такую жизнь.
Maybe I was too young to understandМожет, я была слишком юна, чтобы понять,
what I wanted to begin withс чего вообще начинать,
But babe, it was true, with all that I knewНо, малыш, это было правдой, несмотря на все, что я знала,
It felt like forever, that December TwoВторое декабря казалось вечностью.
A fairytale start, crossing our heartsНачало сказки, клятвы в верности,
Rode off in a car that said, "Just Married"Уехали на машине с надписью «Только что поженились».
But I wasn't made for fixing a plateНо я не была создана, чтобы наполнять тарелки
or keeping our problems buriedили прятать наши проблемы подальше.
I wasn't strong enough to keep onЯ не была достаточно сильна, чтобы выдержать
with all of the weight that I carriedвсю эту ношу, которую я несла.
Yeah, it was loveДа, это была любовь,
Then it was just marriedА потом это был просто брак.
Long distance texts, make-up-for-time sexСМС на расстоянии, примирительный на время секс,
Tired of asking when I'll see you nextТак устала спрашивать, когда я тебя увижу в следующий раз.
I'm too mad to fight, so I starе and cryЯ слишком зла для ссор, поэтому я просто пялюсь и плачу
At the picture of you and me wеaring whiteНа фото, где мы вдвоём и я в белом,
Just marriedТолько что поженившиеся.
But I wasn't made for fixing a plateНо я не была создана, чтобы наполнять тарелки
or keeping our problems buriedили прятать наши проблемы подальше.
I wasn't strong enough to hold onЯ не была достаточно сильна, чтобы выдержать
with all of the weight that I carriedвсю эту ношу, которую я несла.
Yeah, it was loveДа, это была любовь,
Then it was just marriedА потом это был просто брак.
It was a beautiful weddingЭта свадьба была действительно красивая
Sometimes I still taste the VeuveИногда я даже ощущаю на устах то шампанское Veuve.
And dammit, I wish I wasn't this readyИ черт, я бы хотела не быть такой готовой
To undo I doОтменить тогдашнее «да».
But I wasn't made for fixing a plateНо я не была создана, чтобы наполнять тарелки,
and getting divorced sounds scaryа мысль о разводе пугает.
But I'm just not strong enough to hold onНо я не настолько сильна, чтобы выдержать
with all of the weight that I carriedвсю эту ношу, которую я несла.
Yeah, it was loveДа, это была любовь,
It really wasЭто действительно была любовь,
Then it was just marriedА потом это был просто брак.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Just married — Kelsea Ballerini
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Kelsea Ballerini
Kelsea Ballerini прошла путь от автора песен из Теннесси до одной из главных фигур современного кантри-попа. В этой биографии — ранние хиты, рекордный старт на кантри-радио, важные альбомы, личный перелом с Rolling Up the Welcome Mat, успех Patterns и то, как она превратилась в зрелую звезду новой нэшвиллской сцены.
полная биографияЭтот альбом
Rolling up the welcome mat
(2023)
- 1. Mountain with a view
- 2. Just married
- 3. Penthouse
- 4. Interlude (full length)
- 5. Blindsided
- 7. How do I do this