Перевод песни Just married (Kelsea Ballerini)

I don't think I lied when I said I wanted that life
Maybe I was too young to understand
what I wanted to begin with
But babe, it was true, with all that I knew
It felt like forever, that December Two
A fairytale start, crossing our hearts
Rode off in a car that said, "Just Married"

But I wasn't made for fixing a plate
or keeping our problems buried
I wasn't strong enough to keep on
with all of the weight that I carried
Yeah, it was love
Then it was just married

Long distance texts, make-up-for-time sex
Tired of asking when I'll see you next
I'm too mad to fight, so I starе and cry
At the picture of you and me wеaring white
Just married

But I wasn't made for fixing a plate
or keeping our problems buried
I wasn't strong enough to hold on
with all of the weight that I carried
Yeah, it was love
Then it was just married

It was a beautiful wedding
Sometimes I still taste the Veuve
And dammit, I wish I wasn't this ready
To undo I do

But I wasn't made for fixing a plate
and getting divorced sounds scary
But I'm just not strong enough to hold on
with all of the weight that I carried
Yeah, it was love
It really was
Then it was just married

Не думаю, что я лгала, что хочу такую жизнь.
Может, я была слишком юна, чтобы понять,
с чего вообще начинать,
Но, малыш, это было правдой, несмотря на все, что я знала,
Второе декабря казалось вечностью.
Начало сказки, клятвы в верности,
Уехали на машине с надписью «Только что поженились».

Но я не была создана, чтобы наполнять тарелки
или прятать наши проблемы подальше.
Я не была достаточно сильна, чтобы выдержать
всю эту ношу, которую я несла.
Да, это была любовь,
А потом это был просто брак.

СМС на расстоянии, примирительный на время секс,
Так устала спрашивать, когда я тебя увижу в следующий раз.
Я слишком зла для ссор, поэтому я просто пялюсь и плачу
На фото, где мы вдвоём и я в белом,
Только что поженившиеся.

Но я не была создана, чтобы наполнять тарелки
или прятать наши проблемы подальше.
Я не была достаточно сильна, чтобы выдержать
всю эту ношу, которую я несла.
Да, это была любовь,
А потом это был просто брак.

Эта свадьба была действительно красивая
Иногда я даже ощущаю на устах то шампанское Veuve.
И черт, я бы хотела не быть такой готовой
Отменить тогдашнее «да».

Но я не была создана, чтобы наполнять тарелки,
а мысль о разводе пугает.
Но я не настолько сильна, чтобы выдержать
всю эту ношу, которую я несла.
Да, это была любовь,
Это действительно была любовь,
А потом это был просто брак.