Войти с форума
Регистрация на форуме
Kelsea Ballerini — перевод песни
Better luck next time
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kelsea Ballerini появятся новые переводы
5.0
2
Better luck next time
Повезет в следующий раз
One sidedОдносторонней,
Everything about your love was one sidedВся твоя любовь была односторонней.
Didn't cover it up or disguise itНе прикрывал и не маскировал это,
You used my dream against meТы использовал мою мечту против меня же самой,
to tie me to youчтобы привязать меня к себе.
Two years too many, we tried to get it rightДва долгих года мы пытались все исправить.
Hit like a shot of tequila without the limeУдарило, как стопка текилы без лайма.
You've got your reasons and, yeah, I got my rhymesУ тебя есть свои причины, а у меня есть рифмы.
So this time, this timeТак что на этот раз, на этот раз...
I got myself together, got a new attitudeЯ взяла себя в руки, изменила позицию.
Hope that I see you never, I'm so over youНадеюсь, я никогда тебя не увижу, все кончено.
Got myself together, you're out of my mindС глаз долой, из сердца вон.
Now all that I can say is better luck next time, ohТеперь все, что я могу сказать: повезет в следующий раз,
Better luck next time, hey heyПовезет в следующий раз, эй, эй!
We tried itМы пробовали что-то сделать,
But when two hearts don't light up,Но когда два сердца не загораются,
you can't fight itты не можешь бороться с этим.
And in every storm, there's still silver linin'Нет худа без добра,
And with every day that passes, I find it, ohИ с каждым днем я вижу луч надежды, оу...
I got myself together, got a new attitudeЯ взяла себя в руки, изменила позицию.
Hope that I see you never, I'm so over youНадеюсь, я никогда тебя не увижу, все кончено.
Got myself together, you're out of my mindС глаз долой, из сердца вон.
Now all that I can say is better luck next timeТеперь все, что я могу сказать: повезет в следующий раз.
Blame on mistakes, but we had to roll the diceСсылаемся на ошибки, но мы должны были рискнуть.
Now all that I can say is better luck next time, yeahТеперь все, что я могу сказать: повезет в следующий раз, да.
Better luck next time, ohПовезет в следующий раз, о!
I got myself together, got a new attitudeЯ взяла себя в руки, изменила позицию.
Hope that I see you never, I'm so over youНадеюсь, я никогда тебя не увижу, все кончено.
Got myself together, you're out of my mindС глаз долой, из сердца вон.
Now all that I can say is better luck next time, ohТеперь все, что я могу сказать: повезет в следующий раз, о,
Better luck next time, ohПовезет в следующий раз, о,
Ooh, oh, oohО, о, о...
Ooh, oh, oohО, о, о...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Better luck next time — Kelsea Ballerini
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Kelsea Ballerini
Kelsea Ballerini прошла путь от автора песен из Теннесси до одной из главных фигур современного кантри-попа. В этой биографии — ранние хиты, рекордный старт на кантри-радио, важные альбомы, личный перелом с Rolling Up the Welcome Mat, успех Patterns и то, как она превратилась в зрелую звезду новой нэшвиллской сцены.
полная биография