Перевод песни Better luck next time (Kelsea Ballerini)

One sided
Everything about your love was one sided
Didn't cover it up or disguise it
You used my dream against me
to tie me to you
Two years too many, we tried to get it right
Hit like a shot of tequila without the lime
You've got your reasons and, yeah, I got my rhymes
So this time, this time

I got myself together, got a new attitude
Hope that I see you never, I'm so over you
Got myself together, you're out of my mind
Now all that I can say is better luck next time, oh
Better luck next time, hey hey

We tried it
But when two hearts don't light up,
you can't fight it
And in every storm, there's still silver linin'
And with every day that passes, I find it, oh

I got myself together, got a new attitude
Hope that I see you never, I'm so over you
Got myself together, you're out of my mind
Now all that I can say is better luck next time

Blame on mistakes, but we had to roll the dice
Now all that I can say is better luck next time, yeah
Better luck next time, oh

I got myself together, got a new attitude
Hope that I see you never, I'm so over you
Got myself together, you're out of my mind
Now all that I can say is better luck next time, oh
Better luck next time, oh
Ooh, oh, ooh
Ooh, oh, ooh

Односторонней,
Вся твоя любовь была односторонней.
Не прикрывал и не маскировал это,
Ты использовал мою мечту против меня же самой,
чтобы привязать меня к себе.
Два долгих года мы пытались все исправить.
Ударило, как стопка текилы без лайма.
У тебя есть свои причины, а у меня есть рифмы.
Так что на этот раз, на этот раз...

Я взяла себя в руки, изменила позицию.
Надеюсь, я никогда тебя не увижу, все кончено.
С глаз долой, из сердца вон.
Теперь все, что я могу сказать: повезет в следующий раз,
Повезет в следующий раз, эй, эй!

Мы пробовали что-то сделать,
Но когда два сердца не загораются,
ты не можешь бороться с этим.
Нет худа без добра,
И с каждым днем я вижу луч надежды, оу...

Я взяла себя в руки, изменила позицию.
Надеюсь, я никогда тебя не увижу, все кончено.
С глаз долой, из сердца вон.
Теперь все, что я могу сказать: повезет в следующий раз.

Ссылаемся на ошибки, но мы должны были рискнуть.
Теперь все, что я могу сказать: повезет в следующий раз, да.
Повезет в следующий раз, о!

Я взяла себя в руки, изменила позицию.
Надеюсь, я никогда тебя не увижу, все кончено.
С глаз долой, из сердца вон.
Теперь все, что я могу сказать: повезет в следующий раз, о,
Повезет в следующий раз, о,
О, о, о...
О, о, о...