Войти с форума
Регистрация на форуме
Keith Urban — перевод и текст песни
Somewhere in my car
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Keith Urban появятся новые переводы
5.0
3
Somewhere in my car
Где-то в моей машине
I'm driving home tonight, catching all red lightsЯ еду домой, останавливаюсь на все красные,
That's alright cause I don't wanna be aloneВсё в порядке, я не хочу быть один.
There's nobody waiting there, cold and empty bedДома никто не ждет, лишь холодная, пустая постель.
Words I wished I'd said come on the radioСлова, которые я должен был сказать, звучат в песне.
And I don't know why I do this to myselfИ я не знаю, почему я делаю это с собой,
I know you're with someone elseВедь я знаю, что ты с кем-то другим
But in my mind we're somewhere in my carНо в моих мыслях мы где-то в моей машине,
And it's raining hard on the streetlight glowСильно идет дождь в свете фонарей.
You got your lips on mine, it's gasoline on fireТвои губы на моих, это как бензин в огне.
I never will forget, you grabbed my shirtЯ никогда не забуду, как ты схватила
And pulled it over my headИ стянула с меня рубашку,
Fingertips slide up and down my backКончики пальцев крадутся вверх и вниз по моей спине.
Breathing hard, steaming up the glassМы тяжело дышали, окна в машине запотели.
I'd give anything if I could bring you back ho o o o homeЯ бы отдал всё, чтобы отвезти тебя назад домой
So, I've been sleeping 'til noon in the same bedroomЯ сплю до полудня в той же самой спальне,
Where I once held you and it's breaking my heartГде я когда-то обнимал тебя, и мое сердце разбито.
I should take down all those pictures from my wallЯ должен снять все фотографии со стены,
Promises we made won't fill this empty spaceСделанные нами обещания не заполнят пустоту.
And I don't know why I just can't let you go o o oИ не знаю почему, но я не могу тебя отпустить.
I know you're never coming backЯ знаю, что ты никогда не вернешься
But in my mind we're somewhere in my carНо в моих мыслях мы где-то в моей машине,
And it's raining hard on the streetlight glowСильно идет дождь в свете фонарей.
You got your lips on mine, it's gasoline on fireТвои губы на моих, это как бензин в огне.
I never will forget, you grabbed my shirtЯ никогда не забуду, как ты схватила
And pulled it over my headИ стянула с меня рубашку,
Fingertips slide up and down my backКончики пальцев крадутся вверх и вниз по моей спине.
Breathing hard, steaming up the glassМы тяжело дышали, окна в машине запотели.
I'd give anything if I could bring you back ho o o o homeЯ бы отдал всё, чтобы отвезти тебя назад домой
In my mind we're somewhere in my carНо в моих мыслях мы где-то в моей машине,
And it's raining hard on the streetlight glowСильно идет дождь в свете фонарей.
You got your lips on mine, it's gasoline on fireТвои губы на моих, это как бензин в огне.
I never will forget, you grabbed my shirtЯ никогда не забуду, как ты схватила
And pulled it over my headИ стянула с меня рубашку,
And your fingertips slide up and down my backКончики пальцев крадутся вверх и вниз по моей спине.
Breathing hard, steaming up the glassМы тяжело дышали, окна в машине запотели.
I'd give anything if I could bring you back ho o o o homeЯ бы отдал всё, чтобы отвезти тебя назад домой
If I could bring you backЕсли бы я мог вернуть тебя
Just close my eyesПросто закрой мои глаза
I could hear breathing inЯ слышу твое дыхание
Keep sliding down my backПродолжай скользить по моей спине
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Somewhere in my car — Keith Urban
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Keith Urban
Кит Урбан — австралийский кантри-певец, композитор и гитарист, коммерческий успех которого большей частью сложился в Соединённых Штатах Америки и Австралии.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Fuse
(2013)
-
1.
Somewhere in my car
-
3.
Cop car
- 4. Shame
-
6.
We were us
-
11.
Little bit of everything
-
12.
Raise 'em up