Перевод песни Cheating (Kaylee Rose)

If you're out at the bar,
And you're drunk with your friends
While your girl waits up at home
And you see a pretty blonde come walkin' in,
And you notice she's all alone

You say, what's the hurt in just a little bit of flirtin'
And you ask her what she's drinkin'
Well, honey, I hate to tell you, that's cheatin'

If you ask for her number,
And you save it under a completely different name
And you think I won't think anythin' of it
When you jump at a text from James
You can talk, talk, talk to whoever you want,
But when you feel the need to delete it
Honey, I hate to break it, that's cheatin'

You can cry, cry, cry
Give me every excuse in the whole dang book
Lie, lie, lie
But if you have to say it ain't as bad as it looks
It is, it was, you did, we're done
You want a quick way to get me leavin', that's cheatin'

Let me slow this down, let me spell it out
I don't care that you didn't kiss her
I'll paint it pretty 'cause the whole dang city
Knows how much you like pictures
We don't live in a world
Where you can't be friends with girls
But the second it becomes a secret
Honey, I know you know it, that's cheatin'

You can cry, cry, cry
Give me every excuse in the whole dang world
Lie, lie, lie
But if you have to say it ain't as bad as it looks
It is, it was, you did, we're done
You want a quick way to get me leavin', that's cheatin'

Anyone with half a brain can see it
Oh, that's why you can't see it
What you been up to the last few weekends
That's cheatin'

Если ты сидишь в баре
И пьешь с друзьями,
Пока твоя девушка ждет тебя дома,
И ты видишь, как входит симпатичная блондиночка,
И ты замечаешь, что она одна,

Говоришь, что от легкого флирта вреда не будет,
И ты предлагаешь купить ей выпить,
Дорогой, я с прискорбием сообщаю — это измена.

Если ты просишь ее номер телефона
И сохраняешь его под абсолютно иным именем,
И ты думаешь, что я не обращу внимания,
Когда ты бросаешься читать сообщения от Джеймса,
Ты можешь переписываться с кем тебе угодно,
Но если ты считаешь нужным удалять сообщения,
Дорогой, я вынуждена расстроить тебя — это измена.

Можешь плакать, плакать, плакать,
Оправдываться всеми известными отговорками.
Ложь, ложь, ложь.
Если ты вынужден сказать, что все не так плохо, как выглядит,
Это так, это было, ты это сделал, мы расстаемся.
Ты ищешь повод, чтобы я сама ушла. Это измена.

Давай я проговорю по слогам, объясню на пальцах,
Мне не важно, что ты не целовал ее.
Облеку в красивую форму, потому что весь город
Знает, как сильно ты любишь картинки.
Мы не живем в мире,
Где у тебя не может быть друзей-девушек,
Но в ту самую секунду, когда ты начинаешь их скрывать,
Дорогой, я знаю, что ты знаешь — это измена.

Можешь плакать, плакать, плакать,
Оправдываться всеми известными отговорками.
Ложь, ложь, ложь.
Если ты вынужден сказать, что все не так плохо, как выглядит,
Это так, это было, ты это сделал, мы расстаемся.
Ты ищешь повод, чтобы я сама ушла. Это измена.

Даже полоумный видит,
О, поэтому ты и не заметил,
То, чем ты занимался в последние выходные,
Это измена.