Войти с форума
Регистрация на форуме
Prelude Перевод и текст песни Kavinsky
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kavinsky появятся новые переводы
5.0
2
Prelude
Вступление1
The year was 1986 Шел 1986 год.
He was a teenager like any other Он был подростком, как и все остальные.
Dreaming of his heroes and in love with a girl Мечтал о своих кумирах и был влюблен в девушку,
But on a thunderous night along a ragged coast Но в грозовую ночь вдоль неровного берега
A mysterious red car came to him К нему подъехала таинственная красная машина.
Its power lighting his eyes blood-red Её сила осветила его глаза кроваво-красным светом.
In a flash all was lost В мгновение ока всё исчезло
in the hellfire of twisted metal в адском пламени искорёженного металла.
When our hero emerged from the burning wreckage Когда наш герой вынырнул из горящих обломков,
He and the car had become one, their souls spliced forever Он и машина стали одним целым, их души слились навсегда,
Leaving him to wander the night alone Оставив его бродить по ночам в одиночестве.
Invisible to everyone but her Невидимый для всех, кроме нее.
1) Пластинка носит концептаульный характер: с помощью 13-ти треков диджей повествует о судьбе своего альтер-эго, Kavinsky — молодого человека, который погиб в автомобильной катастрофе при загадочных обстоятельствах и, пролежав в могиле 20 лет, вернулся в мир живых, сидя за рулём мистического Ferrari Testarossa. Название альбому дал автосимулятор 1986 года — Out Run, в котором игрок, как и герой диска Белорже, управляет красным Testarossa.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Prelude — Kavinsky
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Kavinsky
Kavinsky — французский продюсер и диджей, который превратил синтвейв в кинематографический миф о ночной дороге. От ранних EP на Record Makers до дебютного альбома OutRun и возвращения с Reborn — его музыка держится на неоне, драматичных синтезаторах и чётком клубном груве. Главный прорыв принесла композиция Nightcall из Drive.
полная биография