Войти с форума
Регистрация на форуме
Katzenjammer — перевод песни
Lady Grey
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Katzenjammer появятся новые переводы
5.0
3
Lady Grey
Леди Грей
Lady Grey, you tell a smileЛеди Грей, вы говорите улыбкой.
What is your secret, what's your lie?В чём ваш секрет, какова ваша ложь?
You lived a long, hard lifeВы прожили длинную, трудную жизнь.
Your memory may fade,Вы, может, потеряли память,
But you're still wiseно по-прежнему мудры.
I wonder where you've beenЯ пытаюсь представить, где вы побывали,
What you've accomplished, what you've seenчего достигли, что видели
In such a long, hard lifeза свою длинную, тяжёлую жизнь.
Did you ever dance, were you someone's wife?Танцевали ли вы, были ли чьей-то женой?
Take me, take me awayЗаберите меня с собой
Way back to the days when you wereв те дни, когда в вас бурлила
Crazy, crazy for livingжажда жизни.
Oh, sweet twenty-nineО, сладкие двадцать девять
And you looked fineи ваша красота,
And you looked fineи ваша красота!
Lady Grey, dressed up so niceЛеди Грей, прекрасно одетая,
Where do you go when you close your eyes?куда вы отправляетесь, закрыв глаза?
Do you hear the words I sayСлышите ли вы меня
And can you remember yesterday?и помните вчерашний день?
What do you comprehend?Что вы понимаете?
Can you even feel me in your hand?Чувствуете вы ли мою руку в своей?
Lady Grey, with your knockout smileЛеди Грей и ваша сногсшибательная улыбка.
Hoping you feel it was worth the whileНадеюсь, вы чувствуете, что всё было не зря.
Take me, take me awayЗаберите меня с собой
Way back to the days when you wereв те дни, когда в вас бурлила
Crazy, crazy for livingжажда жизни.
Oh, sweet twenty-nineО, сладкие двадцать девять
And you looked fineи ваша красота,
You looked fineи ваша красота!
Lady Grey, no doubt that timeЛеди Грей, бесспорно, время
Has withered your hands, but still your smileпокрыло морщинами ваши руки, но ваша
Is as sparkling as way back whenулыбка по-прежнему сияет так же,
You broke the hearts of all young menкак в те дни, когда вы разбивали сердца мужчин.
Lady Grey, when I see you nowЛеди Грей, когда я вижу вас,
Sick in your bed, but still you smileприкованную к постели, но улыбающуюся,
When you hear the music playстоит вам услышать музыку,
Wonder how it would be if you could...то задумываюсь, что было бы, если бы вы могли...
Take me, take me awayЗаберите меня с собой
Way back to the days when you wereв те дни, когда в вас бурлила
Crazy, crazy for livingжажда жизни.
Oh, sweet twenty-nineО, сладкие двадцать девять
And you looked fineи ваша красота!
Take me, take me awayЗаберите меня с собой
Way back to the days when you wereв те дни, когда в вас бурлила
Crazy, crazy for livingжажда жизни.
Oh, sweet twenty-nineО, сладкие двадцать девять
And you looked fineи ваша красота!
(Lady Grey, you tell a smile)(Леди Грей, вы говорите не словами, а улыбкой)
Oh, you looked fineО, вы были хороши!
(Lady Grey, you tell a smile)(Леди Грей, вы говорите не словами, а улыбкой)
Oh, you looked fineО, вы были хороши.
(Lady Grey, you tell a smile)(Леди Грей, вы говорите не словами, а улыбкой)
Oh, my lay, lay, lay...О, моя дорогая, дорогая, дорогая...
My Lady GreyМоя Леди Грей.
Песня повествует о женщине с синдромом Альцгеймера.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Lady Grey — Katzenjammer
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Katzenjammer
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.