Войти с форума
Регистрация на форуме
Katy Perry — перевод песни
Use your love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Katy Perry появятся новые переводы
5.0
3
Use your love
Воспользоваться твоей любовью
I know you know my boyfriend is out of townЗнаю, ты в курсе, что моего парня нет в городе
So have a drink, let's talk it overТак давай выпьем и всё обсудим!
So many thingsЯ так много должна сказать,
I shouldn't be saying nowХотя и не стоило
You know, I like my boys a little bit olderТы знаешь, что мне нравятся парни постарше...
I just wanna use your loveЯ просто хочу воспользоваться твоей любовью
Tonight, tonight, tonight, tonight, tonightНочью, ночью, ночью, ночью, ночью
I don't wanna lose your love tonightИ я не хочу потерять её этой ночью...
All my girls are nowhere to be foundПодруги мне не отвечают
They all split when I'm in troubleОни всегда разбегаются, когда у меня неприятности
But I'll tell you all my secrets if you stick aroundНо я расскажу тебе все свои секреты, если ты останешься
The undercover lovers under the coversТайные возлюбленные, о которых никто не знает
I just wanna use your loveЯ просто хочу воспользоваться твоей любовью
Tonight, tonight, tonight, tonight, tonightНочью, ночью, ночью, ночью, ночью
I don't wanna lose your love tonightИ я не хочу потерять её этой ночью...
I just wanna use your lo-uh-ove, lo-uh-oveЯ просто хочу воспользоваться твоей любовью
I just wanna use your lo-uh-ove, lo-uh-oveЯ просто хочу воспользоваться твоей любовью
I just wanna use your lo-uh-ove, lo-uh-ove, lo-uh-uh-uh-oveЯ просто хочу воспользоваться твоей любовью
Trying to stop my head from spinningПытаюсь снять головокружение
Too much to drink, not making senseСлишком много выпивки, это бессмысленно...
It's been a while since I've been with someone newЯ уже давно ни в кого не влюблялась
That I can't stop the way I'm feelingТак что моим чувствам нет предела...
As you leave, please could you just close the doorКогда будешь уходить, пожалуйста, просто закрой дверь
Now that our love affair is overТеперь, раз наша любовь закончилась
You're exactly what I was looking forПонятно, что ты — то, что мне было нужно
We'll find a shoulder to cry uponИ мы найдём того, кому можно поплакаться...
I just wanna use your loveЯ просто хочу воспользоваться твоей любовью
Tonight, tonight, tonight, tonight, tonightНочью, ночью, ночью, ночью, ночью
I don't wanna lose your love tonightИ я не хочу потерять её этой ночью...
I just wanna use your loveЯ просто хочу воспользоваться твоей любовью
(Oh, I just wanna use your love, baby)(просто использовать твою любовь, детка)
Tonight, tonight, tonight, tonight, tonightНочью, ночью, ночью, ночью, ночью
I don't wanna lose your love tonightИ я не хочу потерять её этой ночью...
I just wanna use your loveЯ просто хочу воспользоваться твоей любовью
(Oh, I just wanna use your love, baby)(просто использовать твою любовь, детка)
Tonight, tonight, tonight, tonight, tonightНочью, ночью, ночью, ночью, ночью
I don't wanna lose your love tonightИ я не хочу потерять её этой ночью...
(You don't mean nothing at all to me)(ты ничего для меня не значишь)
I just wanna use your loveЯ просто хочу воспользоваться твоей любовью
(You don't mean nothing at all to me)(ты ничего для меня не значишь)
Tonight, tonight, tonight, tonight, tonightНочью, ночью, ночью, ночью, ночью
(You don't mean nothing at all to me)(ты ничего для меня не значишь)
I don't wanna lose your love tonightИ я не хочу потерять её этой ночью...
(You don't mean nothing at all to me)(ты ничего для меня не значишь)
I think I'm done fucking singing this song, songДумаю, мне надоело петь эту грёбаную песню, песню!
I think I'm done fucking singing this song, songДумаю, мне надоело петь эту грёбаную песню, песню!
I think I'm done fucking singing this songДумаю, мне надоело петь эту грёбаную песню!
Singing this song, song, song, song, songПеть эту песню, песню, песню, песню, песню
Данная песня — кавер на песню группы The Outfield «Your love», с изменённой лирикой.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Use your love — Katy Perry
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Katy Perry
Katy Perry прошла путь от религиозного дебюта под именем Katy Hudson до статуса поп-иконы, превращающей каждый хит в яркий визуальный символ. В биографии — её прорыв One of the Boys, эпоха Teenage Dream и гимны Prism, работа на телевидении в American Idol, вегасская резиденция PLAY и возвращение к танцевальному попу с альбомом 143.
полная биография
