Amor violentator ancor ancor Amor umiliator qualor qualor Amor supplicator Amor ricattator Sceicco bianco tu mi hai preso il cuor Amor supplicator Amor lusingator Sceicco bianco tu mi hai preso il cuor.
Любовь — обольстительница, опять, опять. Любовь — триумфаторша, всегда, всегда. Любовь — мстительница. Любовь — утешительница. Любовь, боль, томление, жар, пыл.
Любовь — интриганка, опять, опять. Любовь — провокаторша, всякий раз, всякий раз. Любовь — льстица, Любовь — мучительница, Белый Шейх, тебе отдам я своё сердце.
Любовь — садистка, опять, опять. Любовь — тиранша, всегда, всегда. Любовь — ловкачка. Любовь — плутовка. Любовь, порыв, горячность, жар, пыл.
Любовь — притеснительница, опять, опять. Любовь — попрательница, всегда, всегда. Любовь — увещевательница. Любовь — вымогательница. Белый Шейх, ты, овладел моим сердцем. Любовь — просительница, Любовь — обольстительница, Белый Шейх, ты овладел моим сердцем.
Автор перевода —
Musica: Nino Rota
Parole: Antonio Amurri
1) «Белый шейх» – художественный фильм итальянского кинорежиссёра Федерико Феллини, повествующий о злоключениях семейной пары в Риме, где снимается сериальный фотокомикс для популярного журнала, посвящённый похождениям отважного Белого Шейха. Главного героя изображает актёр, в которого заочно влюблена жена из этой семейной пары.
Понравился перевод?
Перевод песни Lo sceicco bianco — Katyna Ranieri
Рейтинг: 5 / 51 мнений
Parole: Antonio Amurri
1) «Белый шейх» – художественный фильм итальянского кинорежиссёра Федерико Феллини, повествующий о злоключениях семейной пары в Риме, где снимается сериальный фотокомикс для популярного журнала, посвящённый похождениям отважного Белого Шейха. Главного героя изображает актёр, в которого заочно влюблена жена из этой семейной пары.