Войти с форума
Регистрация на форуме
Toy collection Перевод и текст песни Katie Melua
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Katie Melua появятся новые переводы
5.0
7
Toy collection
Коллекция игрушек
I will not sell my toy collection Я не продам свою коллекцию игрушек.
If I did I would weep Если бы я сделала это, я бы рыдала.
Who’s to say what you need and what you don’t Кто сказал, что нужно и чего не нужно?
On a desert island they’re the things I’ll keep Я бы взяла ее даже на необитаемый остров.
Some children had their parents read them stories Некоторым детям сказки читали родители,
Well I heard mine directly from the source а я слышала их непосредственно из самого источника.
Captain Kirk shared his tales and glories Капитан Кирк делился своими историями,
While fighting a deadly force когда боролся со смертоносной силой.
Who’s to say when you get older Кто сказал, что, когда вы становитесь взрослыми,
You don’t need a toy collection? вам не нужна ваша коллекция игрушек?
Who’s to say when you get older Кто сказал, что, когда вы становитесь взрослыми,
That you have to follow convention? вы должны следовать этому соглашению?
Black beard told me of his troubled mother Черная Борода рассказывал мне о своей матери
And with his songs he’d sing me off to sleep и убаюкивал меня своими песнями.
He said Superman was my real father Он сказал, что Супермен — мой настоящий отец.
And they gave me dreams that I still keep Они подарили мне мечты, которые все еще со мной.
Who’s to say when you get older Кто сказал, что, когда вы становитесь взрослыми,
You don’t need a toy collection? вам не нужна ваша коллекция игрушек?
Who’s to say when you get older Кто сказал, что, когда вы становитесь взрослыми,
That you have to follow convention? вы должны следовать этому соглашению?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Toy collection — Katie Melua
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Katie Melua
Кэти Мелуа — грузино-британская певица, которая в 2000-х вывела камерный джаз-поп в мейнстрим. Её альбомы Call Off the Search и Piece by Piece становились №1 в Великобритании, а хит Nine Million Bicycles закрепил узнаваемый стиль. Позже она записала In Winter в Грузии с женским хором и обновила звучание на Album No. 8 и Love & Money.
полная биографияЭтот альбом
The Katie Melua Collection
(2008)
- 3. What a wonderful world
-
14.
When you taught me how to dance
- 15. Two bare feet
- 16. Toy collection
- 17. Somewhere in the same hotel