Перевод песни Hundred (Katelyn Tarver)

It took me a hundred and twenty days to let you go
so why are you calling,
wondering about the girl you used to know

After all this time, I never thought
you’d still be holding on
to what you said you didn’t want

I hate it, I waited so long for you to understand
that we had it, that magic,
now it’s too late to start again
But how can I ever really let go
when you won’t ever leave me alone
I hate it, you waited now you gotta let it end

It felt like a hundred
and twenty minutes on the phone
with you talking in circles,
you never were too good with words

You say you don’t wanna see me hurt
But the more you try to make it easy
it only makes it worse

I hate it, I waited so long for you to understand
that we had it, that magic,
now it’s too late to start again
But how can I ever really let go
when you won’t ever leave me alone
I hate it, you waited now you gotta let it end

a hundred days sober thought I had it under control,
Now you're saying you miss me
and now I’m starting all over

Мне потребовалось сто двадцать дней, чтобы отпустить тебя,
Так почему же ты звонишь?
Почему интересуешься девушкой, которую когда-то знал?

Спустя столько времени я не предполагала,
Что ты все еще будешь цепляться за то,
Чего, по твоим словам, не хотел.

Я ненавижу это, я так долго ждала, когда ты поймешь,
Что у нас было все, эта магия,
Теперь слишком поздно начинать все сначала.
Но как я могу по-настоящему отпустить тебя,
Если ты никогда не оставишь меня в покое?
Я ненавижу это. Ты ждал, теперь позволь этому закончиться.

У меня было чувство, будто этот
телефонный разговор занял сто двадцать минут,
и ты повторял одно и то же.
Ты никогда не умел красиво говорить.

Ты говоришь, что не хочешь видеть, как мне больно,
Но чем больше ты пытаешься все упростить,
Тем хуже становится.

Я ненавижу это, я так долго ждала, когда ты поймешь,
Что у нас было все, эта магия,
Теперь слишком поздно начинать все сначала.
Но как я могу по-настоящему отпустить тебя,
Если ты никогда не оставишь меня в покое?
Я ненавижу это. Ты ждал, теперь позволь этому закончиться.

Сто дней я серьезно думала, что держу все под контролем,
Теперь ты говоришь, что скучаешь по мне,
и теперь я начинаю все сначала.