Перевод песни Feel bad (Katelyn Tarver)

I don't feel like the same me
Cause daily I've
Become so fragile
One pull on one string and
I come unraveled
And I feel bad, feel bad
For feeling bad
Cause look what I have
And I even feel guilty for that

Can I trust myself?
Everything I thought I knew is somewhere else
I'm scared that if I say things
I won't have the same things anymore
I don't feel like I'm home
Never thought I'd be someone that
I'd outgrow
I'm scared that if I say things
I won't have the same things anymore
I feel bad, feel bad for feeling bad
Yeah I feel bad, feel bad for feeling bad

Will you see the same me if I showed you
All of the pieces
That don't fit
And make me feel like
I am the reason
I feel bad, feel bad for feeling bad
And I get so mad
And I even feel guilty for that

Can I trust myself?
Everything I thought I knew is somewhere else
I'm scared that if I say things
I won't have the same things anymore
I don't feel like I'm home
Never thought I'd be someone that
I'd outgrow
I'm scared that if I say things
I won't have the same things anymore
I feel bad, feel bad for feeling bad
Yeah I feel bad, feel bad for feeling bad

It's getting harder to stay like this
How long will I stay like this
Playing it so safe is
How I got this way and
I don't wanna stay like this

Can I trust myself?
Everything I thought I knew is somewhere else
I'm scared that if I say things
I won't have the same things anymore
I don't feel like I'm home
Never thought I'd be someone that
I'd outgrow
I'm scared that if I say things
I won't have the same things anymore
I feel bad,
feel bad for feeling bad
Yeah I feel bad,
feel bad for feeling bad
Yeah I feel bad,
feel bad for feeling bad
I don't wanna feel bad,
feel bad for feeling bad

Я уже не чувствую себя прежней,
Потому что с каждым днем я
Становлюсь настолько уязвимой.
Веревочка дергается
И я срываюсь.
Мне плохо, очень плохо.
Я неловко себя чувствую,
Ведь посмотри, что у меня есть.
Мне так стыдно за это.

Могу ли я доверять себе?
Истина, которую я думала, что знаю, где-то в другом месте.
Я боюсь, что если что-то скажу,
То потеряю все, что было раньше.
Я не чувствую себя как дома.
Никогда не думала, что стану тем человеком,
к которому потеряю интерес.
Я боюсь, что если что-то скажу,
То потеряю все, что было раньше.
Я чувствую себя плохо, мне так плохо,
Да я чувствую себя плохо, мне так плохо.

Увидишь ли ты ту же самую меня, если я покажу тебе
Все мои стороны,
Которые не подходят мне
И заставляют чувствовать себя так, будто
Я – причина этого.
Я чувствую себя плохо, мне так плохо,
Я схожу с ума
И мне так стыдно за это.

Могу ли я доверять себе?
Истина, которую я думала, что знаю, где-то в другом месте.
Я боюсь, что если что-то скажу,
То потеряю все, что было раньше.
Я не чувствую себя как дома.
Никогда не думала, что стану тем человеком,
к которому потеряю интерес.
Я боюсь, что если что-то скажу,
То потеряю все, что было раньше.
Я чувствую себя плохо, мне так плохо,
Да я чувствую себя плохо, мне так плохо.

Становится все труднее оставаться в таком состоянии.
Как долго я буду испытывать это?
Прикидываться гораздо безопаснее.
Как я дошла до этого?
Я не хочу оставаться такой.

Могу ли я доверять себе?
Истина, которую я думала, что знаю, где-то в другом месте.
Я боюсь, что если что-то скажу,
То потеряю все, что было раньше.
Я не чувствую себя как дома.
Никогда не думала, что стану тем человеком,
к которому потеряю интерес.
Я боюсь, что если что-то скажу,
То потеряю все, что было раньше.
Я чувствую себя плохо,
мне так плохо,
Да, я чувствую себя плохо,
мне так плохо,
Да, я чувствую себя плохо,
мне так плохо.
Я не хочу чувствовать себя плохо,
чувствовать себя плохо из-за того, что мне плохо.