Войти с форума
Регистрация на форуме
Kate Hall — перевод песни
Helden der Liebe
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kate Hall появятся новые переводы
5.0
1
Helden der Liebe
Герои любви
(Nanana Na, Nanana Na)(На-на-на на, На-на-на на)
(Nanana Na, Nanana Na)(На-на-на на, На-на-на на)
Wenn ich könnte, würd' ich dich wärmenЕсли бы я могла, то согрела бы тебя теплом
und wie die Sonne neben dir aufgehen.И, как солнце, всходила бы рядом с тобой.
Ich würd' mich schützend vor dich stellen.Я стояла бы перед тобой, защищая тебя.
Im freien Fall zu dir stehen.В свободном падении держала бы тебя.
Ich würd' dich halten, würd' den Kopf ausschalten,Я бы поддерживала тебя, смогла бы отключить разум,
wenn du die Welt vergessen willst,Когда ты захочешь забыть мир,
Am anderen Ende auf dich warten,Я ждала бы тебя на другом конце света
bis du meine Sehnsucht stillst.До тех пор, пока бы ты не заглушил мою тоску.
Helden der Liebe stürzen sich ins Glück.Герои любви погружаются в счастье.
Zu allem bereit, gehen keinen Schritt zurück.Они ко всему готовы и не отступают ни на шаг.
Helden der Liebe fallen aus allen Wolken.Герои любви падают с облаков,
Kämpfen für die Ewigkeit,Борются за вечность,
tun nur das, was sie nicht tun sollen.Делают только то, что не должны.
Helden der Liebe denken mit dem Bauch.Герои любви думают сердцем,
Setzen auf Gefühle und geben niemals auf.Полагаются на чувства и никогда не сдаются.
(Nanana Na, Nanana Na)(На-на-на на, На-на-на на)
(Nanana Na, Nanana Na)(На-на-на на, На-на-на на)
Wenn du wüsstest wie ich mich fühle,Если бы ты знал, как я себя чувствую,
weil du die mit meinen Augen siehst.Потому что ты смотришь моими глазами.
Wäre ich die Antwort auf deine Frage,Я была бы ответом на твой вопрос,
ein offenes Buch aus dem du liest.Открытой книгой, которую ты читаешь.
Die Garantie gibt es nie,Никогда нет гарантии,
ich hab nur nichts zu verlieren. (nichts zu verlieren)Мне нечего терять (Нечего терять).
Ich werf' mich vor dir auf die Knie,Я брошусь перед тобой на колени,
denn es muss irgendwas passieren.Потому что ведь что-то должно произойти.
Helden der Liebe stürzen sich ins Glück.Герои любви погружаются в счастье.
Zu allem bereit, gehen keinen Schritt zurück.Они ко всему готовы и не отступают ни на шаг.
Helden der Liebe fallen aus allen Wolken.Герои любви падают с облаков,
Kämpfen für die Ewigkeit,Борются за вечность,
tun nur das was sie nicht tun sollen.Делают только то, что не должны.
Helden der Liebe denken mit dem Bauch.Герои любви думают сердцем,
Setzen auf Gefühle und geben niemals auf.Полагаются на чувства и никогда не сдаются.
Ich würde hier mich um dich schlagen,Я бы билась здесь за тебя и за себя,
die Gefahr ertragen,прошла бы через опасности,
weil ich nicht mehr, als mich brauch'.потому что ты важнее для меня, чем я.
Helden der Liebe geben niemals auf.Герои любви никогда не сдаются.
(Sie geben niemals auf)(Они никогда не сдаются.)
Helden der Liebe stürzen sich ins Glück.Герои любви погружаются в счастье.
Zu allem bereit, gehen keinen Schritt zurück.Они ко всему готовы и не отступают ни на шаг.
Helden der Liebe fallen aus allen Wolken.Герои любви падают с облаков,
Kämpfen für die Ewigkeit,Борются за вечность,
tun nur was sie nicht tun sollen.Делают только то, что не должны.
Helden der Liebe denken mit dem Bauch.Герои любви думают сердцем,
Setzen auf Gefühle und geben niemals auf.Полагаются на чувства и никогда не сдаются.
(Nanana Na, Nanana Na)(На-на-на на, На-на-на на)
(Nanana Na, Nanana Na)(На-на-на на, На-на-на на)
Geben niemals aufОни никогда не сдаются.
(Nanana Na, Nanana Na)(На-на-на на, На-на-на на)
(Nanana Na, Nanana Na)(На-на-на на, На-на-на на)
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Helden der Liebe — Kate Hall
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Kate Hall
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Von beiden Seiten
(2008)
- 2. 2 Herzen
- 7. Dem Himmel fehlt ein Engel
- 8. Helden der Liebe
- 9. Königin ohne Thron
- 10. Engel
- 12. 3 Worte
- 13. Wir
- 14. Schlaflied