Войти с форума
Регистрация на форуме
Karmin — перевод песни
Remembered
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Karmin появятся новые переводы
5.0
2
Remembered
Незабытая
Secret's out, we're the sameСекрет раскрыт — мы идентичны:
Holding out for the big fameСтремимся к славе,
Loud and proud, unashamedГордые, громкие, и ничего мы не стыдимся.
You only live once with your nameТвое имя дается тебе только раз,
Lights will dance, just for meОгни затанцуют только для меня —
All the people agreeВсе люди за;
I survive, on the topЯ выживу, поднимусь на вершину,
And I'm not gonna stopЯ не остановлюсь.
So I gotta leave something, so I gotta leave somethingТак что мне нужно что-то оставить, что-то оставить.
Something to leave behind, something that I defineЧто-нибудь, чтобы оставить за собой, что-нибудь мое,
I just wanna be seen and heardЯ просто хочу, чтобы меня слышали и видели;
Something to freeze in time, something that I call mineЧто-нибудь, что заморозится во времени, что я зову моим,
I just wanna be rememberedЯ просто хочу, чтобы меня помнили.
Secret's out, we're the sameСекрет раскрыт — мы идентичны:
Holding out in the pride gameДержимся до конца в игре гордости.
Over time, colors fadeВремя вышло, цвета бледнеют,
Nothing but age will claimНо ничего, кроме возраста не докажет,
Where we've been, where we wereГде мы есть, где мы были,
When I'm 6 feet underПока я еще далеко не достигла того,
What will be my legacyЧто хочу оставить моим наследием,
It's all that I gotСейчас, это все, что у меня есть.
So I gotta leave something, so I gotta leave somethingТак что мне нужно что-то оставить, что-то оставить.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Remembered — Karmin
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Karmin
Karmin — американский дуэт, исполняющий музыку в жанрах поп, хип-хоп и R&B.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
The winslow sessions
(2011)
- 1. Everything is right
- 2. Remembered
- 3. Carbon copy
- 4. Gold
- 4. I suppose
- 5. Take it away