Войти с форума
Регистрация на форуме
Karel Gott — перевод и текст песни
Was damals war
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Karel Gott появятся новые переводы
5.0
1
Was damals war
То, что было тогда
Weit hört man es schon ein OrchestrionУже издалека слышен оркестр.
Kirmes und LichterglanzХрам и блеск свечей.
ein bunter LuftballonЦветной воздушный шарик
Wiegt sich wie im TanzРаскачивается, как в танце.
Wir sah'n uns nur anМы не замечали никого.
Du nahmst meine HandТы брала меня за руку.
Und wie das Karusell drehte sich unsre WeltИ, как карусель, вращался наш мир
Schnell bis in den TagБыстро, пока однажды...
War es ein Traum was damals warЭто было как во сне.
Ein Lied erklang nur für uns zweiПесня звучала только для нас двоих.
Unser schönes JahrНаш самый прекрасный год
Ging wie ein Tanz so schnell vorbeiПролетел быстро, как танец.
War es ein Traum was damals warЭто было как во сне.
Das Paradies war nahРай был близок.
Alles was blieb das ist nur das LiedВсе, что осталось, — только песня,
Das sagt was damals warКоторая рассказывает о том, что было тогда.
Verklungen das SpielЗакончилась игра,
Das Glücksrad steht stillКолесо счастья остановилось.
Stumm das OrchestrionЗатих оркестр.
der bunte LuftballonЦветной воздушный шарик
Tanzt einsam im WindТанцует одиноко на ветру.
War es ein Traum was damals warЭто было как во сне.
Ein Lied erklang nur für uns zweiПесня звучала только для нас двоих.
Unser schönes JahrНаш самый прекрасный год
Ging wie ein Tanz so schnell vorbeiПролетел быстро, как танец.
War es ein Traum was damals warЭто было как во сне.
Das Paradies war nahРай был близок.
Alles was blieb das ist nur das LiedВсе, что осталось, — только песня,
Das sagt was damals warКоторая рассказывает о том, что было тогда.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Was damals war — Karel Gott
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Karel Gott
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.