Перевод песни Man on Mars (Kaiser Chiefs)

Put a man on Mars today
It wasn't the first time
I've seen it all before
Took my hat off in the rain today
It wasn't the first time
I've seen it all before

Trust you
Trust you
Trust you to know everything about me
Trust you
Trust you
Trust you to know everything about me all along

And the coffee is medicine
It's hard to remember
I've seen it all before
And the picture at the factory floor
Rats in a suitcase
I've seen it all before

Trust you
Trust you
Trust you to know everything about me
Trust you
Trust you
Trust you to know everything about me all along

Put a man on Mars today
It wasn't the future
I've seen it all before

Trust you trust you trust you
To know eveything about me
Trust you trust you trust you
To know everything about me all along

All along
All along
All along

Сегодня высадили человека на Марс,
Это было не в первый раз,
Я видел всё это раньше.
Сегодня под дождем снял шляпу,
Это было не в первый раз,
Я видел всё это раньше.

Доверюсь тебе,
Доверюсь тебе,
Доверюсь тебе, чтобы ты знала все обо мне,
Доверюсь тебе,
Доверюсь тебе,
Доверюсь тебе, чтобы ты знала все обо мне всегда.

И кофе – лекарство,
Тяжело запомнить,
Я видел всё это раньше.
И картину в заводском цехе,
Крыс в чемодане,
Я видел всё это раньше.

Доверюсь тебе,
Доверюсь тебе,
Доверюсь тебе, чтобы ты знала все обо мне,
Доверюсь тебе,
Доверюсь тебе,
Доверюсь тебе, чтобы ты знала все обо мне всегда.

Сегодня высадили человека на Марс,
Это не было будущее,
Я видел всё это раньше.

Доверюсь тебе, доверюсь тебе, доверюсь тебе,
Чтобы ты знала все обо мне,
Доверюсь тебе, доверюсь тебе, доверюсь тебе,
Чтобы ты знала все обо мне всегда,

Всегда,
Всегда,
Всегда…