Войти с форума
Регистрация на форуме
Justin Timberlake — перевод песни
The only promise that remains
Reba McEntire, Justin Timberlake
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Justin Timberlake появятся новые переводы
5.0
3
The only promise that remains
Единственное обещание, которое останется
[Reba:][Reba:]
When the ground beneath you starts a shakingКогда земля под твоими ногами начинает трястись
ShakingТрястись
And you forget the place we came fromИ ты забываешь то место, откуда мы пришли
Came fromМы пришли
When you're lost and looking for a way homeКогда ты потерялся и ищешь путь домой
Your way home to meТвой путь домой ко мне
I'll come out and find youЯ выйду за тобой и найду тебя
When the world around you starts a movingКогда мир вокруг тебя начинает двигаться
MovingДвигаться
And you should wonder if I still love youИ ты сомневаешься, что я всё ещё тебя люблю
Love youТебя люблю
If you feel a darkness comingЕсли ты чувствуешь, что тьма наступает
Rising insideПоднимается изнутри
I'll make a light to guide you back homeЯ зажгу свет и проведу тебя до дома
[Together:][Вместе:]
And after all the sky is falling downИ даже после того, как небеса обрушатся
And after all the water's washed awayИ даже после того, как вода всё смоет
My love's the only promise that remainsМоя любовь — это единственное обещание, которое останется
[Reba:][Reba:]
When your doubts have got you thinkingКогда твои сомнения заставляют тебя думать
ThinkingДумать
Nothing's ever really sacredЧто никогда ничего не было священным
SacredСвященным
[Together:] and you're afraid you might believe it[Вместе:] и ты боишься поверить в это
Believe in meПоверь мне
And I'll give you a regionИ я дам тебе укромное местечко
Cause the world around us keeps on movingПотому что мир вокруг нас продолжает вертеться
MovingВертеться
[Reba:] and there's no doubt that[Reba:] и нет никаких сомнений, что
[Together:] I still love you[Вместе:] Я все еще люблю тебя
Love youЛюблю тебя
So when you feel a darkness comingЕсли ты чувствуешь, что тьма наступает
Rising insideПоднимается изнутри
I'll make a light to guide you back homeЯ зажгу свет и проведу тебя до дома
[Together:][Вместе:]
And after all the sky is falling downИ даже после того, как небеса обрушатся
And after all the water's washed awayИ даже после того, как вода всё смоет
My love's the only promise that remainsМоя любовь — это единственное обещание, которое останется
[Reba:][Reba:]
And after all the sky is falling downИ даже после того, как небеса обрушатся
[Justin:][Justin:]
After all the sky is falling downИ даже после того, как небеса обрушатся
[Reba:][Reba:]
And after all the water's washed awayИ даже после того, как вода всё смоет
[Justin:] after all the waters washed away[Justin:] И даже после того, как вода всё смоет
[Together:][Вместе:]
My love's the only promise that remainsМоя любовь — это единственное обещание, которое останется
RemainsОстанется
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The only promise that remains — Justin Timberlake
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Justin Timberlake
Джастин Тимберлейк прошёл путь от телевизионной школы и феномена *NSYNC до статуса поп-артиста, который умеет соединять радиохиты с продюсерской глубиной R&B. Его карьера — серия перезапусков: Justified, FutureSex/LoveSounds, The 20/20 Experience, саундтрек Trolls и возвращение в 2020-е с Everything I Thought It Was.
полная биография