Войти с форума
Регистрация на форуме
Justin Timberlake — перевод песни
SoulMate
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Justin Timberlake появятся новые переводы
4.9
1
SoulMate
Родственная душа
Summer starts nowЛето начинается сейчас!
I love your heartbeat givin' me rhythmЯ люблю стук твоего сердца, отбивающего для меня ритм,
And I can feel your frequency, so uniqueИ я могу чувствовать твои чистоты, такие необычные.
In other words, such a freak, set me freeДругими словами, такие причудливые; освободи меня.
I wanna be, wanna beЯ хочу быть, хочу быть,
I wanna be, I wanna be your —Я хочу быть, хочу быть твоей —
Soulmate, for the nightРодственной душой, этой ночью
Let me put my soul on you, it's only rightПозволь мне раскрыть мою душу тебе, лишь это верно.
Let me pull you up out your body, into mineПозволь мне вынуть тебя из твоего же тела, в моё.
Let me be your soulmate for the nightПозволь мне стать твоей родственной душой на эту ночь.
Just for the night, for the nightТолько на ночь, на ночь.
Just for the night, for the nightТолько на ночь, на ночь.
Just for the night, for the nightТолько на ночь, на ночь.
Just for the night, for the nightТолько на ночь, на ночь.
Just for the nightТолько на ночь.
Two rhythms turn into one heartbeat, yeahДва ритма превратились в одно сердцебиение, да.
Magic when you get close to meЭто магия, когда ты становишься ближе ко мне,
And we can disappearИ мы можем исчезнуть,
Make it disappear, that's too many clothes for meЗаставить всё исчезнуть, на мне слишком много одежды.
I wanna beЯ хочу быть, хочу быть,
I wanna be, I wanna be your—Я хочу быть, хочу быть твоей —
Soulmate, for the nightРодственной душой, этой ночью
Let me put my soul on you, it's only rightПозволь мне раскрыть мою душу тебе, лишь это верно.
Let me pull you up out your body, into mineПозволь мне вынуть тебя из твоего же тело, в моё.
Let me be your soulmate for the nightПозволь мне стать твоей родственной душой на эту ночь.
Just for the night, for the nightТолько на ночь, на ночь.
Just for the night, for the nightТолько на ночь, на ночь.
Just for the night, for the nightТолько на ночь, на ночь.
Just for the night, for the nightТолько на ночь, на ночь.
Just for the nightТолько на ночь.
Whatever you believe in could be realВо что бы ты не верила, всё станет реальным,
'Cause I believe in miraclesПотому что я верю в чудеса.
So please right now, you and me right nowТак что, пожалуйста, прямо сейчас, я и ты прямо сейчас,
We could live our dreams right nowМы можем оживить наши мечты прямо сейчас.
First, lay downПервая — ложись.
I'ma be your soulmate (ayy), for the nightЯ — твоя родственная душа (эй), этой ночью
Let me put my soul on you, it's only rightПозволь мне раскрыть мою душу тебе, лишь это верно.
Let me pull you up out your body, into mineПозволь мне вынуть тебя из твоего же тело, в моё.
Let me be your soulmate for the nightПозволь мне стать твоей родственной душой на эту ночь.
Just for the nightТолько на ночь.
Soulmate for the nightРодственной душой на эту ночь.
Let me put my soul on you, it's only rightПозволь мне раскрыть мою душу тебе, лишь это верно.
Let me pull you up out your body, into mineПозволь мне вынуть тебя из твоего же тело, в моё.
Let me be your soulmate for the nightПозволь мне стать твоей родственной душой на эту ночь.
Just for the night, for the nightТолько на ночь, на ночь.
Ooh, whatever you believe in could be realОо, во что бы ты не верила, всё станет реальным.
Just for the night, for the nightТолько на ночь, на ночь.
Just for the night, for the nightТолько на ночь, на ночь.
Ooh, whatever you believe in could be realОо, во что бы ты не верила, всё станет реальным.
Just for the night, for the nightТолько на ночь, на ночь.
Just for the nightТолько на ночь.
Ooh, whatever you believe in could be realОо, во что бы ты не верила, всё станет реальным.
I love your heartbeat, ayyЯ люблю, как бьётся твоё сердце, эй.
I love your — whatever you believe in could be realЯ люблю, как, — во что бы ты не верила, всё станет реальным.
I love your heartbeatЯ люблю, как бьётся твоё сердце, эй.
I love your —Я люблю, как, —
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни SoulMate — Justin Timberlake
Рейтинг: 4.9 / 5 6 мнений
Justin Timberlake
Джастин Тимберлейк прошёл путь от телевизионной школы и феномена *NSYNC до статуса поп-артиста, который умеет соединять радиохиты с продюсерской глубиной R&B. Его карьера — серия перезапусков: Justified, FutureSex/LoveSounds, The 20/20 Experience, саундтрек Trolls и возвращение в 2020-е с Everything I Thought It Was.
полная биография