Войти с форума
Регистрация на форуме
Justin Bieber — перевод песни
I would
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Justin Bieber появятся новые переводы
5.0
4
I would
Я бы так и сделал
If I could take away the painЕсли бы я мог забрать твою боль
And put a smile on your face,И сделать так, чтобы ты улыбалась
Baby, I would, baby, I wouldДетка, если бы я мог, то я бы так и сделал
If I could make a better way,Если бы я мог сделать так, чтобы все шло к лучшему
So you could see a better day,Чтобы ты увидела свет
Baby, I would, baby, I would.Детка, если бы я мог, то я бы так и сделал
I would build a doorway to the sky and hand you the keys, yeah.Я бы построил дверь к небу и вручил бы тебе ключи
Let you know that you're always welcome so that you never leave, ohЗнай, что я всегда рад тебе, никогда не оставляй
Buy you all those fancy things that you only see on TV, yeahменя
Run away to a hideaway, we'd be living the American DreamЯ купил бы тебе все эти вещи, котрые ты видела только по телевизору
Мы бы сбежали и жили американской мечтой
And I know it's never gonna be that easy
But I know that it won't hurt us to try, oh.И я знаю, что никогда не будет легко
Но если мы попробуем, нам не причинит это никакого вреда
If I could take away the pain
And put a smile on your face,Если бы я мог забрать твою боль
Baby, I would, baby, I would.И сделать так, чтобы ты улыбалась
If I could make a better way,Детка, если бы я мог, то я бы так и сделал
So you could see a better day,Если бы я мог сделать так, чтобы все шло к лучшему
Baby, I would, baby, I would.Чтобы ты увидела свет
Детка, если бы я мог, то я бы так и сделал
Wo-oh, wo-oh, wo-oh, baby, I would
Детка, я бы так и сделал
I would build the love of river wide,
So that it never runs dry, yeahНаша любовь была бы такая же глубокая, как и река
Anytime you ask me why I'm smiling, say that I'm satisfiedОна никогда бы не иссохла
You got your flaws and so do IКаждый раз, когда ты спрашиваешь почему я улыбаюсь, говорю, что я рад
Past lovers that made you cryУ тебя есть свои недостатки, у меня тоже
And though I wanna make it rightПредыдущие парни заставляли тебя плакать
I just can't read your mind, no.Но я хочу сделать все правильно
Я не могу прочесть твои мысли
And I know it's never gonna be that easy
But I know that it won't hurt us to tryИ я знаю, что никогда не будет легко
Но если мы попробуем, нам не причинит это никакого вреда
If I could take away the pain
And put a smile on your face,Если бы я мог забрать твою боль
Baby, I would, baby, I would.И сделать так, чтобы ты улыбалась
If I could make a better way,Детка, если бы я мог, то я бы так и сделал
So you could see a better day,Если бы я мог сделать так, чтобы все шло к лучшему
Baby, I would, baby, I would.Чтобы ты увидела свет
Детка, если бы я мог, то я бы так и сделал
Wo-oh, wo-oh, wo-oh, baby, I would
Детка, я бы так и сделал
Yeah, it's not about what I want
It's all about what you need.Дело не в том, чего хочу я
I know that he hurt you,Дело в том, что тебе нужно
But that wasn't meЯ знаю он обидел тебя
And I know, and I know sometimes it's hard to seeНо ведь я – не он
That I'm where you need to beЯ там, где тебе нужно быть
If I could take away the painЕсли бы я мог забрать твою боль
And put a smile on your face,И сделать так, чтобы ты улыбалась
Baby, I would, baby, I wouldДетка, если бы я мог, то я бы так и сделал
If I could make a better way,Если бы я мог сделать так, чтобы все шло к лучшему
So you could see a better day, no,Чтобы ты увидела свет
Baby, I would, baby, I would,Детка, если бы я мог, то я бы так и сделал
Wo-oh, wo-oh, wo-oh, baby, I would.Детка, я бы так и сделал
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I would — Justin Bieber
Рейтинг: 5 / 5 18 мнений
Justin Bieber
Джастин Бибер — один из первых глобальных поп-феноменов цифровой эпохи: от домашних каверов на YouTube до стадионных туров и многократных номинаций на Grammy. Эта биография рассказывает, как он прошёл путь от подросткового кумира к зрелому поп- и R&B-артисту, пережил кризисы, перезапустился с Purpose и закрепил успех альбомами Changes и Justice.
полная биография