Перевод песни No grazie (Junior Cally)

Non ho i superpoteri
Ma tra tutti riconosco
Chi fa la voce grossa
Sempre e solo di nascosto
Dovrei puntare il dito contro
E fare il populista
Non fare niente tutto il giorno
E proclamarmi artista
No no no no no no –
No grazie
No no no no no no –
No grazie
No no no no no no –
No grazie
No no no no no no –
No grazie

Ogni mattina avrà l’oro in bocca
Finché ho i soldi nascosti nel letto
Con la resistenza alla dittatura
Del politicamente corretto
Il mio sogno è quello di arrivare in alto
Senza spendere i soldi di un altro
Faccio cattivo viso a buon gioco
E anche se sono bello non piaccio

Non ho i superpoteri
Ma tra tutti riconosco
Chi fa la voce grossa
Sempre e solo di nascosto
Dovrei puntare il dito contro
E fare il populista
Non fare niente tutto il giorno
E proclamarmi artista
No no no no no no –
No grazie
No no no no no no –
No grazie
No no no no no no –
No grazie
No no no no no no –
No grazie

Spero si capisca che odio il razzista
Che pensa al Paese ma è meglio il mojito
E pure il liberista di centro sinistra
Che perde partite e rifonda il partito
Si chiedono “questo da dov’è uscito?”
Dal terzo millennio col terzo dito
Parlare di eccesso non è eccessivo
Sono il fuori programma televisivo

Non ho i superpoteri
Ma tra tutti riconosco
Chi fa la voce grossa
Sempre e solo di nascosto
Dovrei puntare il dito contro
E fare il populista
Non fare niente tutto il giorno
E proclamarmi artista
No no no no no no –
No grazie
No no no no no no –
No grazie
No no no no no no –
No grazie
No no no no no no

Giuro la smetto con sta storia del rap
Voglio scrivere canzoni d’amore per la mia ex
Trovarmi un lavoro serio e diventare yes man
Insultare tutti sì ma solamente sul web
No grazie

Non ho i superpoteri
Ma tra tutti riconosco
Chi fa la voce grossa
Sempre e solo di nascosto
Dovrei puntare il dito contro
E fare il populista
Non fare niente tutto il giorno
E proclamarmi artista
No no no no no no –
No grazie
No no no no no no –
No grazie
No no no no no no –
No grazie
No no no no no no –
No grazie

No - no grazie

У меня нет суперспособностей,
Но я среди всех узнаю того,
Кто повышает голос.
При любом случае и только тайком
Я должен выступить против него,
И мнить себя народником,
Весь день бездельничать
И провозглашать себя артистом.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет –
Спасибо, нет.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет –
Спасибо, нет.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет –
Спасибо, нет.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет –
Спасибо, нет.

Каждое утро я буду ранней пташкой,
Пока у меня не будет столько денег,
Что их придется прятать под кроватью.
Сопротивляясь диктатуре политкорректности,
Я мечтаю достигнуть высот,
Не тратя чужие деньги.
Строю плохую мину при хорошей игре,
И даже если я прекрасен, себе я не нравлюсь.

У меня нет суперспособностей,
Но я среди всех узнаю того,
Кто повышает голос
При любом случае и только тайком
Я должен выступить против него,
И мнить себя народником,
Весь день бездельничать
И провозглашать себя артистом.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет –
Спасибо, нет.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет –
Спасибо, нет.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет –
Спасибо, нет.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет –
Спасибо, нет.

Надеюсь, всем понятно, что я ненавижу расизм,
Когда думают о стране, но…о, это же махито!
И даже либерал, центрист, левый,
Беспартийный, и вновь примкнувший
Удивляются «а этот откуда взялся?»
Из третьего тысячелетия, показывая средний палец,
Слишком много говорить не излишне,
Я не вписываюсь в телевизионный формат.

У меня нет суперспособностей,
Но я среди всех узнаю того,
Кто повышает голос.
При любом случае и только тайком
Я должен выступить против него,
И мнить себя народником,
Весь день бездельничать
И провозглашать себя артистом.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет –
Спасибо, нет.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет –
Спасибо, нет.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет –
Спасибо, нет.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет...

Клянусь, я закругляюсь с этим своим рэпом,
Хочу писать песни о любви для своей бывшей,
Найти серьезную работу и стать ответственным,
Всех оскорблять, да, но исключительно виртуально.
Спасибо, нет.

У меня нет суперспособностей,
Но я среди всех узнаю того,
Кто повышает голос
При любом случае и только тайком
Я должен выступить против него,
И мнить себя народником,
Весь день бездельничать
И провозглашать себя артистом.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет –
Спасибо, нет.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет –
Спасибо, нет.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет –
Спасибо, нет.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет –
Спасибо, нет.

Нет — спасибо, нет.