Войти с форума
Регистрация на форуме
Juli — перевод песни
Wenn du lachst
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Juli появятся новые переводы
5.0
3
Wenn du lachst
Когда ты смеешься
Kalter Wind in meinem HerzenХолодный ветер в моем сердце
Kalter Wind in meinem HaarХолодный ветер в волосах
Kälter als hier unten wird 's nicht mehrХолоднее, чем здесь, внизу, уже не станет
Und niemals wird 's so werden wie es warИ никогда не будет так, как было
All die Sterne bleiben obenВсе звезды остаются наверху
In mir bleibt nur deine SpurА во мне остается лишь твой след
Hab ich dich jemals belogenЯ обманывала тебя когда-нибудь? -
Frag ich leise und du lächelst nurСпросила я, а ты только улыбнулся
Wenn du lachstКогда ты смеешься
Ist mir egalмне все равно
Wenn du lachstКогда ты смеешься
Ist mir egalмне все равно
Wenn du lachstКогда ты смеешься
Ist mir egalмне все равно
Ich trau der Ruhe eines TotenЯ доверяю спокойствию мертвеца
Ich traue niemand' der mich liebtЯ не верю никому, кто любит меня
Doch mich zu hassen bleibt verbotenОднако ненавидеть меня запрещено,
Und es bleibt ein echtes Wunder wenn es dich noch gibtи это настоящее чудо, что ты есть до сих пор
Wenn du lachstКогда ты смеешься
Ist mir egalмне все равно
Wenn du lachstКогда ты смеешься
Ist mir egalмне все равно
Wenn du lachstКогда ты смеешься
Ist mir egalмне все равно
Was noch kommtчто произойдет
Dann ist alles andere...Тогда все будет иначе
Wenn du lachstКогда ты смеешься
Dann ist mir alles andere...все для меня меняется
Wenn du lachstКогда ты смеешься
Dann ist mir alles andere...все для меня меняется
Wenn du lachstКогда ты смеешься
Dann ist mir alles andereвсе для меня меняется
Scheißegal was kommtплевать, что будет
so egalвсе равно
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Wenn du lachst — Juli
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Juli
Juli — поп-рок группа из Гиссена, прошедшая путь от англоязычного Sunnyglade (1996) к немецкому радиопопу и большим сценам. Прорыв принёс сингл Perfekte Welle (2004), затем закрепили статус альбомы Es ist Juli, Ein neuer Tag и In Love. В 2014 вышел Insel, а в 2020-х — новые цифровые релизы и юбилейные издания.
полная биографияЭтот альбом
Es ist Juli
(2004)
- 1. Warum
-
2.
Sterne
-
3.
Geile Zeit
- 4. Tage wie dieser
- 5. Tränenschwer
-
6.
Perfekte Welle
-
7.
Regen und Meer
-
8.
November
- 9. Anders
- 10. Kurz vor der Sonne
- 11. Ich verschwinde
- 12. Wenn du lachst