Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Just a memory (Judy Garland)

Just a memory

Всего лишь воспоминание


Days I knew with you are just a memory
Just a memory, that is all that's left to me
Happiness, I guess, is just a memory
Just a memory of a love that used to be

Will we share the night, the moon, the stars above again?
Will I live to hope, to sing, to smile, to laugh again, love again?
In my dreams, it seems your face is near to me
And it's dear to me, though it's just a memory

Мои дни с тобой стали всего лишь воспоминанием
Память — это все, что осталось мне
Счастье — это просто воспоминание, я думаю
Всего лишь воспоминание о любви, что была раньше

Разделим ли мы снова вместе — ночь, луну, звезды в вышине?
Смогу ли я снова надеяться, петь, улыбаться, смеяться, любить?
В моих мечтах, я вижу твое лицо рядом
Это дорого для меня, хоть это и всего лишь воспоминание

Автор перевода — VictoriyaQ

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Just a memory — Judy Garland Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Alone

Alone

Judy Garland


Треклист (2)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

11.01.(1999) День памяти легендарного барда, поэта Fabrizio De Andre