Войти с форума
Регистрация на форуме
Judy Garland — перевод песни
Just a memory
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Judy Garland появятся новые переводы
5.0
1
Just a memory
Всего лишь воспоминание
Days I knew with you are just a memoryМои дни с тобой стали всего лишь воспоминанием
Just a memory, that is all that's left to meПамять — это все, что осталось мне
Happiness, I guess, is just a memoryСчастье — это просто воспоминание, я думаю
Just a memory of a love that used to beВсего лишь воспоминание о любви, что была раньше
Will we share the night, the moon, the stars above again?Разделим ли мы снова вместе — ночь, луну, звезды в вышине?
Will I live to hope, to sing, to smile, to laugh again, love again?Смогу ли я снова надеяться, петь, улыбаться, смеяться, любить?
In my dreams, it seems your face is near to meВ моих мечтах, я вижу твое лицо рядом
And it's dear to me, though it's just a memoryЭто дорого для меня, хоть это и всего лишь воспоминание
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Just a memory — Judy Garland
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Judy Garland
Джуди Гарленд — американская актриса и певица. Лауреат премий «Золотой глобус», «Грэмми», «Тони» и Молодёжной награды киноакадемии, дважды номинировалась на премию «Оскар». Мать актрис Лайзы Миннелли и Лорны Лафт.
Подробнее на Википедии