Войти с форума
Регистрация на форуме
Joshua Hyslop — перевод песни
Behind the light
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Joshua Hyslop появятся новые переводы
5.0
3
Behind the light
За световой завесой
There is more here than meets the eyeЗдесь нечто большее, чем кажется на первый взгляд,
There is something here to beholdЗдесь есть на что посмотреть.
Crimson sunsets and violet skiesБагровые закаты и фиолетовое небо,
Mixed with amber and waves of goldСмешанное с янтарным цветом и волнами золота.
As the light fell underneath the darkКогда свет спрятался под покровом темноты,
And the whole time, I wondered where you areЯ гадал все это время, где ты находишься.
I remember the sweeter daysЯ помню самые сладкие дни,
Oh, the summers that never endЛето, которому нет конца.
Diving headlong below the wavesПогружаюсь с головой под волны.
As they break, the horizon bendsКогда они разбиваются, горизонт изменяется.
But I still don't seem to understandНо я все равно ничего не понимаю.
Now it's overТеперь все позади,
So, here I go againПоэтому я снова здесь.
But, alone is harder than I thoughtВ одиночку труднее, чем я думал.
Oh, giving more than I've gotО, я отдаю больше, чем у меня есть,
More than I have gotБольше, чем у меня есть.
Well, there is something I can't explainЧто ж, есть кое-что, чего я не могу объяснить.
Something burning behind the lightЭто что-то пылает за световой завесой.
No, it's not that I spoke in vainНет, не то чтобы я говорил напрасно,
Just my words never came out rightПросто мои слова никогда не были правильными.
In my heart, I, I know I've played the foolВ глубине души я знаю, что вел себя как последний дурак,
But it was alright when I was playin' it for youНо все было в порядке, ведь я играл для тебя.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Behind the light — Joshua Hyslop
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Joshua Hyslop
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.